Traducción de la letra de la canción Travelling Man - The Original Rudeboys

Travelling Man (original)

I’m a travelling man
Where I lay my ass lone
Don’t know where I am goin
Imma' get there on my own.
A travelling man
Where i lay my ass lone
Don’t know where i am goin
But, imma' get there on my own.
Well we’ve been chewed up and spit out.
They say we’re doing somethin new now
Everybody wants to hear this travellin mans tunes out.
From day one we were blazin our tars (not sure)
We didn’t wanna be another band blazin in bars
We’re gazing at charts, hoping one day to be a part of it.
Made a ton of progress we’ve only started yeah.
Mad melodies, jammin out your ears
Hasnt been since last march

(traducción)

soy un hombre viajero
Donde pongo mi trasero solo
No sé a dónde voy
Voy a llegar allí por mi cuenta.
Un hombre viajero
Donde pongo mi trasero solo
No sé a dónde voy
Pero, voy a llegar allí por mi cuenta.
Bueno, nos han masticado y escupido.
Dicen que estamos haciendo algo nuevo ahora
Todo el mundo quiere escuchar la sintonía de este viajero.
Desde el primer día estuvimos quemando nuestros alquitranes (no estoy seguro)
No queríamos ser otra banda ardiendo en los bares
Estamos mirando gráficos, con la esperanza de algún día ser parte de eso.
Hicimos un montón de progreso, solo hemos comenzado, sí.
Melodías locas, atascando tus oídos
No ha sido desde marzo pasado.