Traducción de la letra de la canción I Called It Love - The Original Rudeboys

I Called It Love (original)

Do you only talk
About the bad times
Am I just a thought
In your distant mind
I’ve been wondering, do you think about me
Does he hold you close, in the night like I did
We used to share these moment where we look up in the sky
Now you’re gone but you still pop up in my minds eyes
Dont know what the fuck you called it but I called it love
And everybody said that we would never make it
So now I swallow my pride and imma stake it
Thanks for showing me that you’re moving on
We don’t know
Eachother anymore
You let go
Of a life torn
I guess we fucked it up but I called it love
I guess we fucked it up but I called it love
So now I stand here hand on heart
With my flaws on show
When we’re worlds apart
I’m tryna let you know
That I find it hard
I messed up and so
I’m left bruised and scarred I
Didn’t want us to end like this
Tryna rewrite my wrongs in search of one kiss
I rewrite these songs and hope I dont miss, still
I called it love
We used to share these moment where we look up in the sky
Now you’re gone but you still pop up in my minds eyes
Dont know what the fuck you called it but I called it love
And everybody said that we would never make it
So now I swallow my pride and imma stake it
Thanks for showing me that you’re moving on
I guess we fucked it up but I called it love
I guess we fucked it up but I called it love
I remember when we used to say forever
Now you’re gone and I’m just left here
With this hole in my heart
I remember when we used to stay up all night
From the moonlight to the sunrise
Now i’m bleeding out
I remember when I was the only one
When our love was young
From these beating scars
I remember when you were my resolution
We were blind tryna find solution
I guess we fucked it up
But I called it love

(traducción)

solo hablas
Sobre los malos tiempos
¿Soy solo un pensamiento?
En tu mente distante
Me he estado preguntando, ¿piensas en mí?
¿Te mantiene cerca, en la noche como yo lo hice?
Solíamos compartir estos momentos en los que miramos hacia el cielo
Ahora te has ido pero sigues apareciendo en los ojos de mi mente
No sé cómo diablos lo llamaste, pero yo lo llamé amor
Y todos dijeron que nunca lo lograríamos
Así que ahora me trago mi orgullo y lo apuesto
Gracias por mostrarme que sigues adelante
no sabemos
unos a otros
Déjalo ir
De una vida desgarrada
Supongo que lo jodimos pero lo llamé amor
Supongo que lo jodimos pero lo llamé amor
Así que ahora estoy aquí con la mano en el corazón
Con mis defectos a la vista
Cuando estamos a mundos de distancia
Estoy tratando de hacerte saber
que me cuesta
Me equivoqué y así
Me quedo magullado y con cicatrices.
No quería que termináramos así
Tryna reescribe mis errores en busca de un beso
Reescribo estas canciones y espero no perderme, todavía
Yo lo llamé amor
Solíamos compartir estos momentos en los que miramos hacia el cielo
Ahora te has ido pero sigues apareciendo en los ojos de mi mente
No sé cómo diablos lo llamaste, pero yo lo llamé amor
Y todos dijeron que nunca lo lograríamos
Así que ahora me trago mi orgullo y lo apuesto
Gracias por mostrarme que sigues adelante
Supongo que lo jodimos pero lo llamé amor
Supongo que lo jodimos pero lo llamé amor
Recuerdo cuando solíamos decir para siempre
Ahora te has ido y yo me quedo aquí
Con este agujero en mi corazón
Recuerdo cuando solíamos quedarnos despiertos toda la noche
Desde la luz de la luna hasta el amanecer
ahora me estoy desangrando
Recuerdo cuando yo era el único
Cuando nuestro amor era joven
De estas cicatrices palpitantes
Recuerdo cuando eras mi resolución
Estábamos ciegos tratando de encontrar una solución
Supongo que lo jodimos
Pero lo llamé amor