Traducción de la letra de la canción Bathroom Tile Blues - The Orwells

Bathroom Tile Blues (original)

I’ll wait another night until you feel right
Let’s put a meaning to this end
«I'll only do you right», another neck to bite,
Another heart beating in my head
Don’t make me scream and shout
Don’t make me leave in doubt
Alright it happened once or twice
I’m not the only man
Don’t try to hold my hand
I need a lot of love in my life
Another vacant room
Another shitty view
I got the bathroom tile blues
A bunch of empty bottles
Bunch of could be models
It’s the best that I can do
I never did you good
Like mother said I would
Just an empty shell inside
I mess up every time
Committed every crime
Go to a hotel room to hide
Another vacant room
Another shitty view
I got the bathroom tile blues
A bunch of empty bottles
Bunch of could be models
It’s the best that I can do

Bathroom Tile Blues (traducción)

Esperaré otra noche hasta que te sientas bien
Pongámosle un sentido a este fin
«Solo te haré bien», otro cuello para morder,
Otro corazón latiendo en mi cabeza
No me hagas gritar y gritar
No me hagas dejar en duda
Muy bien, sucedió una o dos veces
no soy el unico hombre
No trates de sostener mi mano
Necesito mucho amor en mi vida
Otra habitación vacía
Otra vista de mierda
Tengo el azul del azulejo del baño
Un montón de botellas vacías
Un montón de podrían ser modelos
es lo mejor que puedo hacer
nunca te hice bien
Como mi madre dijo que lo haría
Solo un caparazón vacío dentro
Me equivoco cada vez
Cometió cada crimen
Ir a una habitación de hotel para esconderse
Otra habitación vacía
Otra vista de mierda
Tengo el azul del azulejo del baño
Un montón de botellas vacías
Un montón de podrían ser modelos
es lo mejor que puedo hacer