Traducción de la letra de la canción Last Call (Go Home) - The Orwells

Last Call (Go Home) (original)

I, I get weary when you’re near me, give me space
She, she gets dreary when she hears me walkin' in
Those, those around me when they found me don’t talk much
When, when I get back you can relapse in my room
I’m, I’m in between, happy and mean, waiting on time to stop
And when you go, please let me know, if I should sit and rot
What should I be, when I agree, always the one on top
And when you wake, take what you take, I think my mind’s made up
Look, lookin' upset at the sunset, outta sight
Girl, made in China, maybe kinda lookin' cheap
Walk, walk up to her, try to woo her, not impressed
Hang, hang my head and close my tab, I’m takin' off
I’m, I’m in between, happy and mean, waiting on time to stop
And when you go, please let me know, if I should sit and rot
What should I be, when I agree, always the one on top
And when you wake, take what you take, I think my mind’s made uuuuup

Last Call (Go Home) (traducción)

Yo, me canso cuando estás cerca de mí, dame espacio
Ella, ella se pone aburrida cuando me escucha entrar
Esos, los que me rodean cuando me encontraron no hablan mucho
Cuando, cuando vuelva puedes recaer en mi cuarto
Estoy, estoy en el medio, feliz y malo, esperando el tiempo para parar
Y cuando te vayas, por favor avísame, si debo sentarme y pudrirme
Que debo ser, cuando estoy de acuerdo, siempre el de arriba
Y cuando despiertes, toma lo que tomes, creo que mi decisión está tomada
Mira, me veo molesto por la puesta de sol, fuera de la vista
Chica, hecha en China, tal vez un poco barata
Camina, camina hacia ella, trata de cortejarla, no impresionado
Cuelga, cuelga mi cabeza y cierra mi pestaña, me voy
Estoy, estoy en el medio, feliz y malo, esperando el tiempo para parar
Y cuando te vayas, por favor avísame, si debo sentarme y pudrirme
Que debo ser, cuando estoy de acuerdo, siempre el de arriba
Y cuando despiertes, toma lo que tomes, creo que mi mente está hecha uuuuup