Traducción de la letra de la canción Parade of Legs - The Orwells

Parade of Legs (original)

All of my bad days
Came in two’s
Been around a pothole
Gutter view
There’s a couple people
I’d rather lose
All of my bad days came in two’s
I split my time between a couple of places
Did what I could to keep a couple of faces
No use keeping me in check
I’m on the way out laid to rest
Summer gave itself to labor day
I never worked a job you’d celebrate
I never worked a job that deserved a parade
I never worked a job anyway
Stuck inside a tried and tired state
Where curbs will crack and lawns degenerate
Spend half your life caught in the slow parade of legs
When weekend wars end in a stalemate

(traducción)

Todos mis días malos
Llegó en dos
He estado alrededor de un bache
Vista de canalón
hay un par de personas
prefiero perder
Todos mis días malos llegaron en dos
Divido mi tiempo entre un par de lugares
Hice lo que pude para mantener un par de caras
De nada sirve mantenerme bajo control
Estoy en camino a descansar
El verano se entregó al día del trabajo
Nunca trabajé en un trabajo que celebrarías
Nunca trabajé en un trabajo que mereciera un desfile
Nunca trabajé en un trabajo de todos modos
Atrapado dentro de un estado probado y cansado
Donde los bordillos se agrietarán y el césped degenerará
Pasa la mitad de tu vida atrapado en el lento desfile de piernas
Cuando las guerras de fin de semana terminan en un punto muerto