Traducción de la letra de la canción The Boxer - The Orwells

The Boxer (original)

Lately I can’t explain
Been shadow boxing a fogged up mirror
In the morning with the heavy bags
Under the eyes of a half assed leer
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Forgo companionship
Forgot my name when my brain got sick
Turned in my concrete mitts
For a half wit kid and a grocery list
I get handsy force of habit
Former champ drives a station wagon
Name lit up at the dealership
I ain’t half the man that his grandpa is
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Pacing the lobby Ma couldn’t find me
Iron my shirt and call my ride
Hands on the table checks in the mail
I got a fight quarter past five
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Pacing the lobby Ma couldn’t find me
Iron my shirt and call my ride
Hands on the table checks in the mail
I got a fight quarter past five

(traducción)

Últimamente no puedo explicar
He estado boxeando con la sombra de un espejo empañado
Por la mañana con las maletas pesadas
Bajo los ojos de una mirada lasciva a medias
Estoy convertido en un villano
Banco en el bolsillo
Amor en la mesa a mi lado
Toma todas mis ganancias
Compra el edificio
No soy el hombre para zambullirse
renunciar a la compañía
Olvidé mi nombre cuando mi cerebro se enfermó
Entregué mis guantes de hormigón
Para un niño medio ingenioso y una lista de compras
Me pongo manos a la obra de la costumbre
El ex campeón conduce una camioneta
Nombre iluminado en el concesionario
No soy ni la mitad de hombre que su abuelo
Estoy convertido en un villano
Banco en el bolsillo
Amor en la mesa a mi lado
Toma todas mis ganancias
Compra el edificio
No soy el hombre para zambullirse
Paseando por el vestíbulo, mamá no pudo encontrarme
Planchar mi camisa y llamar a mi paseo
Manos sobre la mesa cheques en el correo
Tengo una pelea a las cinco y cuarto
Estoy convertido en un villano
Banco en el bolsillo
Amor en la mesa a mi lado
Toma todas mis ganancias
Compra el edificio
No soy el hombre para zambullirse
Paseando por el vestíbulo, mamá no pudo encontrarme
Planchar mi camisa y llamar a mi paseo
Manos sobre la mesa cheques en el correo
Tengo una pelea a las cinco y cuarto