Traducción de la letra de la canción Jello - The Palms

Jello (original)

Life’s movin'
Go to sleep, stay awake
In between so hollow
She told me that’s amusing
You can choose to let it go
And everything will follow
As she opened up the door
She said, «Walk like this, move left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
It’s like a movie
But I don’t wanna slip
Like Othello
Said excuse me
It’s outta your control
So ya might as well let go
And she keeps m wanting more
She said, «Walk like this, mov left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
(I'm burnin' up
Teasin' me like the weather now
Lovin' you more than ever now
I’m burnin' up
I’m burnin' up
Teasin' me like the weather now
Lovin' you more than ever now
I’m burnin' up)
She said, «Walk like this, move left to right
Watch our glasses kiss, takin' shots tonight
Like Mello, like Jell-O
Just take it slow, it’s our own parade
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
She said, «Walk like this, move left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
Said, «Walk like this, move left to right
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
So yellow, like Jell-O»

(traducción)

La vida se mueve
Ve a dormir, mantente despierto
En medio tan hueco
Ella me dijo que es divertido
Puedes elegir dejarlo ir
Y todo seguirá
Mientras ella abría la puerta
Ella dijo: "Camina así, muévete de izquierda a derecha
En un viaje de dulces y nos vamos esta noche
Tan suave, como gelatina
Solo tómatelo con calma, como unas vacaciones
Seremos como niños bebiendo limonada
Tan amarillo, como gelatina»
es como una pelicula
Pero no quiero resbalar
como Otelo
Disculpe
Está fuera de tu control
Así que bien podrías dejarlo ir
Y ella me sigue queriendo más
Ella dijo: «Camina así, muévete de izquierda a derecha
En un viaje de dulces y nos vamos esta noche
Tan suave, como gelatina
Solo tómatelo con calma, como unas vacaciones
Seremos como niños bebiendo limonada
Tan amarillo, como gelatina»
(Me estoy quemando
Burlándome como el clima ahora
Amándote más que nunca ahora
me estoy quemando
me estoy quemando
Burlándome como el clima ahora
Amándote más que nunca ahora
me estoy quemando)
Ella dijo: "Camina así, muévete de izquierda a derecha
Mira cómo se besan nuestras gafas, tomando tragos esta noche
Como Mello, como gelatina
Solo tómalo con calma, es nuestro propio desfile.
Seremos como niños bebiendo limonada
Tan amarillo, como gelatina»
Ella dijo: "Camina así, muévete de izquierda a derecha
En un viaje de dulces y nos vamos esta noche
Tan suave, como gelatina
Solo tómatelo con calma, como unas vacaciones
Seremos como niños bebiendo limonada
Tan amarillo, como gelatina»
Dijo: "Camina así, muévete de izquierda a derecha
Tan suave, como gelatina
Solo tómatelo con calma, como unas vacaciones
Tan amarillo, como gelatina»