Traducción de la letra de la canción Love Yourself - The Palms

Love Yourself (original)

Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all
Thought I was tryna help myself
As we pulled ourselves apart
Maybe it would cure my head
And save my heart
Now I’m Wishing I was someone else
Who never would’ve played it from the start
Is it dumb luck after all
Or is this just dumb love after all
Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all
Did she really mess my head up
Or is it really just my haircut
Does it even matter in the end
We’ll never know
I just really gotta get my head up
Maybe I should get a haircut
If only I can make it right
We could have a happy life
Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all

Love Yourself (traducción)

¿Puedes amarte a ti mismo?
Debajo de un corazón roto
es mejor que hayas llegado hasta aquí
que nada
¿Realmente te amabas a ti mismo?
Mientras la veías desmoronarse
Es solo amor tonto
Después de todo
Pensé que estaba tratando de ayudarme a mí mismo
Mientras nos separamos
Tal vez me curaría la cabeza
Y salva mi corazón
Ahora estoy deseando ser alguien más
Quién nunca lo hubiera jugado desde el principio
¿Es pura suerte después de todo?
¿O es solo un amor tonto después de todo?
¿Puedes amarte a ti mismo?
Debajo de un corazón roto
es mejor que hayas llegado hasta aquí
que nada
¿Realmente te amabas a ti mismo?
Mientras la veías desmoronarse
Es solo amor tonto
Después de todo
¿Realmente me arruinó la cabeza?
¿O es realmente solo mi corte de pelo?
¿Importa al final
Nunca sabremos
Solo tengo que levantar la cabeza
Tal vez debería cortarme el pelo
Si solo puedo hacerlo bien
Podríamos tener una vida feliz
¿Puedes amarte a ti mismo?
Debajo de un corazón roto
es mejor que hayas llegado hasta aquí
que nada
¿Realmente te amabas a ti mismo?
Mientras la veías desmoronarse
Es solo amor tonto
Después de todo