Traducción de la letra de la canción Stargazer - The Palms

Stargazer (original)

She’s in a war with her thoughts just to get 'em right
In a daze as they go around
As she’s driving through the hills and the power’s out, wind’s blowin'
You pretend that you care and I don’t know why
But I can’t get you off my mind
We’re just going through the motions
City lights
Glowin', can you help me make it through the night?
Show me that we’re livin' for that kinda life
That you see in your dreams
And you wanna realize
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Always lost on her phone but she’ll never find
Those feelings were left behind
For a world she knows ain’t real life
She’s swimming
In a sea of make believe, stayin' up all night
And she laughs but she don’t know why
Ain’t it funny how that happens?
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Spaced out
(Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind
Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind)
(Messing with my mind)

(traducción)

Ella está en una guerra con sus pensamientos solo para hacerlo bien
Aturdidos mientras dan vueltas
Mientras conduce por las colinas y se va la luz, sopla el viento
Finges que te importa y no sé por qué
Pero no puedo sacarte de mi mente
Solo estamos siguiendo los movimientos
Luces de la ciudad
Glowin', ¿puedes ayudarme a pasar la noche?
Muéstrame que estamos viviendo para ese tipo de vida
Que ves en tus sueños
Y quieres darte cuenta
no quiero pelear
Pero tienes que hacerlo si quieres acertar con tu dinero
Demuéstrame que me amas y emprenderemos el vuelo
Ya no tengas miedo, tienes fuego en los ojos
Mi pequeño observador de estrellas
Ella es solo una rompecorazones
Mi pequeño observador de estrellas
Ella es solo una rompecorazones
Viviendo en un mundo solitario
Espaciado
Siempre perdida en su teléfono pero nunca encontrará
Esos sentimientos quedaron atrás.
Por un mundo que ella sabe que no es la vida real
Ella está nadando
En un mar de fantasía, permaneciendo despierto toda la noche
Y ella se ríe pero no sabe por qué
¿No es gracioso cómo sucede eso?
no quiero pelear
Pero tienes que hacerlo si quieres acertar con tu dinero
Demuéstrame que me amas y emprenderemos el vuelo
Ya no tengas miedo, tienes fuego en los ojos
Mi pequeño observador de estrellas
Ella es solo una rompecorazones
Mi pequeño observador de estrellas
Ella es solo una rompecorazones
Viviendo en un mundo solitario
Espaciado
Espaciado
(Ojos de mármol
Estos tiempos modernos
Realmente lío con mi mente
ojos de marmol
Estos tiempos modernos
Realmente lío con mi mente)
(Jugando con mi mente)