Traducción de la letra de la canción Out of Control - The Perceptionists

Out of Control (original)

Feeling so out of control
Man, the world’s spinning out of control
Man, the world’s spinning out of control
Maybe we’re out of control
The world’s spinning out of control
Man, the world’s spinning out of control
Yo, the world’s spinning out of control
Man, the world’s spinning out of control
Yo, the world’s spinning…
We’re fighting over quote unquote facts we’ll never truly know
Wether it’s true or false, it happened so long ago…
Couldn’t we define our own guidelines and decide that anything leading to crime
is out of line?
If truly destructive
And counterproductive
Even if you quote unquote «win»
Your karma sucks kid
How you gonna progress through life off the back of another man’s strife?
Off of the death of another man’s wife
Off of the death of a mother’s kids…
World of confusion
We’ve flipped our wigs
…inside out
Getting right before my kin dies out
Breathe in the sun before my skin dries out
I ain’t jumping out that window the wind flies out
Won’t be the coward in no pretend hideout
I’m in the trenches talking brothers up on benches
Hoping my gems penetrate stenches
Man, I’m right there with them
Keeping it funky
If I’m African American, tell me which country
Our differences shouldn’t make you wanna hunt me
When in reality every fruit came from one tree
Feeling so out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control
It’s so…
Outta control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning (spinning) spinning
Yeah it’s true
The world’s spinning out of control
Sometimes, I’m tempted to just let go
Somehow I find the strength to hold on
I’ve seen the light of day
So I know dawn
Holding everyone I love with both arms
So strong
I’m hoping this embrace will help us all know calm
I wish we didn’t all know harm
…but we do so we fight through
It’s what we must do not what we might do
Wether you a Philanthropist who’s putting up a lot of his dough
Or if you poor with you socks poking outta ya toes
It’s our own lives we gotta patrol
And I’m a optimist bro
I looked around to see whats popping and yo…
Philosopher stone
With modesty tones
That we offer to own
To get us up out of the prodigal zone
No matter how many dollars you own
Or where you calling ya home
It’s obvious that the globe is spinning outta control
Feeling so out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control
It’s so…
Outta control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning (spinning) spinning

(traducción)

Sintiéndome tan fuera de control
Tío, el mundo está fuera de control
Tío, el mundo está fuera de control
Tal vez estamos fuera de control
El mundo está fuera de control
Tío, el mundo está fuera de control
Oye, el mundo está fuera de control
Tío, el mundo está fuera de control
Yo, el mundo está girando...
Estamos peleando entre comillas por hechos que nunca sabremos realmente
Ya sea cierto o falso, sucedió hace mucho tiempo...
¿No podríamos definir nuestras propias pautas y decidir que cualquier cosa que conduzca al delito
está fuera de línea?
Si es verdaderamente destructivo
y contraproducente
Incluso si cita entre comillas «ganar»
Tu karma apesta chico
¿Cómo vas a progresar en la vida a partir de la lucha de otro hombre?
Fuera de la muerte de la esposa de otro hombre
Fuera de la muerte de los hijos de una madre...
Mundo de confusión
Hemos volteado nuestras pelucas
…De adentro hacia afuera
Ponerme bien antes de que mis parientes mueran
Respirar el sol antes de que mi piel se seque
No voy a saltar por esa ventana, el viento sale volando
No serás el cobarde en un escondite sin fingir
Estoy en las trincheras hablando de hermanos en los bancos
Esperando que mis gemas penetren los hedores
Hombre, estoy ahí con ellos
Manteniéndolo funky
Si soy afroamericano, dime de qué país
Nuestras diferencias no deberían hacer que quieras cazarme
Cuando en realidad todos los frutos provenían de un árbol
Sintiéndome tan fuera de control hombre
El mundo está fuera de control yo
El mundo está fuera de control
El mundo está fuera de control hombre
El mundo está fuera de control
Es tan…
Fuera de control
El mundo está fuera de control hombre
El mundo está fuera de control yo
El mundo está fuera de control
El mundo girando (girando) girando
Sí, es verdad
El mundo está fuera de control
A veces, tengo la tentación de dejarlo ir
De alguna manera encuentro la fuerza para aguantar
He visto la luz del día
Entonces sé amanecer
Sosteniendo a todos los que amo con ambos brazos
Tan fuerte
Espero que este abrazo nos ayude a todos a estar tranquilos.
Desearía que no todos supiéramos el daño
…pero lo hacemos, así que luchamos
Es lo que debemos hacer, no lo que podríamos hacer
Si eres un filántropo que está poniendo mucho de su dinero
O si eres pobre con tus calcetines saliendo de tus dedos
Son nuestras propias vidas las que tenemos que patrullar
Y yo soy un hermano optimista
Miré a mi alrededor para ver qué estaba apareciendo y tú...
piedra filosofal
Con tonos de modestia
Que ofrecemos para poseer
Para sacarnos de la zona pródiga
No importa cuántos dólares tengas
O donde te llamas a casa
Es obvio que el mundo está girando fuera de control
Sintiéndome tan fuera de control hombre
El mundo está fuera de control yo
El mundo está fuera de control
El mundo está fuera de control hombre
El mundo está fuera de control
Es tan…
Fuera de control
El mundo está fuera de control hombre
El mundo está fuera de control yo
El mundo está fuera de control
El mundo girando (girando) girando