Traducción de la letra de la canción Resolution - The Perceptionists

Resolution (original)

Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
I am a mortal man
Just a mortal man
I have claimed to withstand
More than I can
I made promises
I know I made promises
I was reaching I wasn’t as honest as…
I should have been
I could have been
I was battling a lifetime of hurt within
My internal struggles blemished your beauty
Another big mistake made by yours truly
Will this undo me?
Maybe I’m undone
I’ll keep issuing apologies to everyone
Until is sinks in that I mean it
I wish my route to no doubt was not scenic
So anemic and frail
The sliding scale
Where I lump
The line between triumph and fail
If I want a happy end to my tale
I’ve got a lot to work on
And that’s real
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
My own downfall did my own squad harm
But every time I fell I landed in God’s arms
Repeating what I put my friends family and fans thru
Is simply not something I can do
I might get the props but y’all deserve the credit
So now I’m coming with that hardcore work ethic
It’s worth the effort
From mistakes come experience
And from experience comes wisdom
This vision delivered through Ak’s prism…
Hopefully brings clarity maybe epiphany
Turning your days from erroneous to harmonious symphonies
An orchestra of more sisters brothers and fam
Are behind the rise of this man than you can ever understand
That’s who I’m in it for
I let em all know now
Just in case a brother doesn’t live a minute more
The rush I get every time y’all give a roar
Let’s me know I’m living more
Wether rich or poor
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution

(traducción)

Esas veces que tropecé
No sabía que me caería
Cuando me caí, no quise lastimarte en absoluto...
Creo que contestaría la llamada
para resolución
Esas veces que tropecé
No sabía que me caería
Cuando me caí, no quise lastimarte en absoluto...
Creo que contestaría la llamada
para resolución
soy un hombre mortal
Solo un hombre mortal
He afirmado soportar
Más de lo que puedo
hice promesas
Sé que hice promesas
Estaba llegando a No era tan honesto como...
Yo debería haber sido
Pude haber sido
Estaba luchando contra toda una vida de dolor dentro
Mis luchas internas mancillaron tu belleza
Otro gran error cometido por su servidor
¿Esto me deshará?
Tal vez estoy deshecho
Seguiré pidiendo disculpas a todos.
Hasta que se hunde en que lo digo en serio
Desearía que mi ruta sin duda no fuera escénica
Tan anémico y frágil
La escala móvil
donde abulto
La línea entre el triunfo y el fracaso
Si quiero un final feliz para mi cuento
Tengo mucho en lo que trabajar
y eso es real
Esas veces que tropecé
No sabía que me caería
Cuando me caí, no quise lastimarte en absoluto...
Creo que contestaría la llamada
para resolución
Esas veces que tropecé
No sabía que me caería
Cuando me caí, no quise lastimarte en absoluto...
Creo que contestaría la llamada
para resolución
Mi propia caída hizo daño a mi propio escuadrón
Pero cada vez que caía, aterrizaba en los brazos de Dios
Repitiendo lo que hago pasar a mis amigos, familiares y fans
es simplemente algo que no puedo hacer
Puede que obtenga los accesorios, pero todos se merecen el crédito.
Así que ahora vengo con esa ética de trabajo duro
Vale la pena el esfuerzo
De los errores viene la experiencia
Y de la experiencia viene la sabiduría.
Esta visión entregada a través del prisma de Ak...
Esperemos que traiga claridad tal vez epifanía
Convirtiendo tus días de erróneos a sinfonías armoniosas
Una orquesta de más hermanas hermanos y fam
Están detrás del ascenso de este hombre de lo que jamás podrás entender
Eso es por lo que estoy en esto
Les hago saber a todos ahora
Por si acaso un hermano no vive un minuto más
La prisa que tengo cada vez que dan un rugido
Déjame saber que estoy viviendo más
Ya sea rico o pobre
Esas veces que tropecé
No sabía que me caería
Cuando me caí, no quise lastimarte en absoluto...
Creo que contestaría la llamada
para resolución
Esas veces que tropecé
No sabía que me caería
Cuando me caí, no quise lastimarte en absoluto...
Creo que contestaría la llamada
para resolución