Traducción de la letra de la canción Almost Pretty - The Perishers

Almost Pretty (original)

Now it’s you and I, It’s you and me now
We drive throug empty streets, in the summer night
As the sun comes up, we leave the city
Now when the lights just right, you’re almost pretty
The church was beautiful, so was the weather
Suppose a funeral, could be no better
As the sun comes up, we leave the city
Now when th lights just right, you’re almost pretty
Now a new day comes (wish it…)
As the sun comes up (wish it would go down)
I wanna stay right here (forever)
Here where the lights just right
Now it’s you and I, It’s you and me now
We drive throug empty streets, in the summer night
As the sun comes up, we leave the city
And though you’re gone for good, feels like you’re with me
Now a new day comes (wish it could stay down)
As the sun comesup (wish it would go down)
I wanna stay right here (forever and ever)
Here where the lights just right

Almost Pretty (traducción)

Ahora somos tú y yo, somos tú y yo ahora
Conducimos por calles vacías, en la noche de verano
Cuando sale el sol, dejamos la ciudad
Ahora, cuando las luces están bien, eres casi bonita
La iglesia era hermosa, también lo era el clima.
Supongamos que un funeral, no podría ser mejor
Cuando sale el sol, dejamos la ciudad
Ahora, cuando las luces están bien, eres casi bonita
Ahora llega un nuevo día (deséalo…)
A medida que sale el sol (ojalá se pusiera)
Quiero quedarme aquí (para siempre)
Aquí donde las luces están bien
Ahora somos tú y yo, somos tú y yo ahora
Conducimos por calles vacías, en la noche de verano
Cuando sale el sol, dejamos la ciudad
Y aunque te has ido para siempre, se siente como si estuvieras conmigo
Ahora llega un nuevo día (ojalá pudiera quedarse abajo)
A medida que sale el sol (ojalá se pusiera)
Quiero quedarme aquí (por los siglos de los siglos)
Aquí donde las luces están bien