Traducción de la letra de la canción Going Out - The Perishers

Going Out (original)

I’m wasting my time
I’m spending my days
Losing my mind
Losing my way
I stumbled across
Your name in a song
Thinking of us Made the day twice as long
Tonight I’m going out
To find someone I can’t stand
To live without
I’m going out
I’m wasting my time
I’m spending my days
Losing my mind
Losing my way
I stumbled across
Your song in my mind
It got me thinking again
I’m wasting my time
We’ll be as happy as can be
I’ll love her endlessly
This time it’ll be for real
We’ll have what
We could never have
Do what we could never do I just wish she could be you

Going Out (traducción)

Estoy perdiendo mi tiempo
estoy pasando mis días
perdiendo la cabeza
Perdiendo mi camino
me tropecé
Tu nombre en una canción
Pensando en nosotros hizo que el día fuera el doble de largo
esta noche voy a salir
Para encontrar a alguien que no soporto
Vivir sin
Voy a salir
Estoy perdiendo mi tiempo
estoy pasando mis días
perdiendo la cabeza
Perdiendo mi camino
me tropecé
Tu canción en mi mente
Me hizo pensar de nuevo
Estoy perdiendo mi tiempo
Seremos tan felices como podamos
la amaré infinitamente
Esta vez será de verdad
Tendremos que
Nunca podríamos tener
Haz lo que nunca podríamos hacer Solo desearía que ella pudiera ser tú