Traducción de la letra de la canción The Night - The Perishers

The Night (original)

I guess you feel hurt, well I’m feeling hurt too
Feel free to blame me, if you don’t already do
But I want you to know that I’d change if I could
I wanna make sure that that’s well understood
The Night, a journey through dark towards light
Despite your glowing eyes this is night
And all is calm, we’re safe, we’re warm
The Night
I guess you feel lost well I’m feeling lost too
Feel free to hate me if you don’t already do
But I want you to know that I’ve always been true
And if you promise to help me then I will help you through
The Night, this journey through dark towards light
Despite your glowing eyes this is night
All is calm, all is calm
The Night
Let’s make sure that we’ll do what’s right
The Night
A journey through black towards white
And all is calm, we’re safe, we’re warm
The Night

The Night (traducción)

Supongo que te sientes herido, bueno, yo también me siento herido.
Siéntete libre de culparme, si aún no lo haces
Pero quiero que sepas que cambiaría si pudiera
Quiero asegurarme de que eso se entienda bien.
La Noche, un viaje a través de la oscuridad hacia la luz
A pesar de tus ojos brillantes esta es la noche
Y todo está en calma, estamos a salvo, estamos calientes
La noche
Supongo que te sientes perdido, bueno, yo también me siento perdido.
Siéntete libre de odiarme si aún no lo haces
Pero quiero que sepas que siempre he sido fiel
Y si prometes ayudarme, entonces te ayudaré a través de
La Noche, este viaje a través de la oscuridad hacia la luz
A pesar de tus ojos brillantes esta es la noche
Todo está en calma, todo está en calma
La noche
Asegurémonos de que haremos lo correcto
La noche
Un viaje a través del negro hacia el blanco
Y todo está en calma, estamos a salvo, estamos calientes
La noche