Traducción de la letra de la canción Best Friends - The Perishers

Best Friends (original)

I remember it most
What it said
How it kissed me
And how it was burdened
Not like anyone else
And I remember your feet
I saw them dance to the new beat
And When I asked you to
They walked a mile in my shoes
We were best friends
More than best friends
That’s too little again…
I remember your hands
I heard them clap for my own chord
Felt them pull me back
As I tried to break loose
And I remember your eyes
How they saw right through me
And how that made me feel.
So sick and bored with myself
We were best friends
More than best friends
That’s too little again
We were best friends
More than best friends
Thats too little again
Now I know that I loved her
And I wish I had told her
But i was too slow it was already over
Yeah i was too slow it was already over
Ooooh

Best Friends (traducción)

lo recuerdo mas
lo que dijo
Como me besó
y como fue cargado
No como cualquier otra persona
Y recuerdo tus pies
Los vi bailar al ritmo nuevo
Y cuando te pedí que
Caminaron una milla en mis zapatos
éramos mejores amigos
Más que mejores amigos
Eso es muy poco de nuevo...
recuerdo tus manos
Los escuché aplaudir por mi propio acorde
Sentí que me tiraban hacia atrás
Mientras trataba de soltarme
Y recuerdo tus ojos
Cómo vieron a través de mí
Y cómo eso me hizo sentir.
Tan enfermo y aburrido conmigo mismo
éramos mejores amigos
Más que mejores amigos
eso es muy poco otra vez
éramos mejores amigos
Más que mejores amigos
eso es muy poco otra vez
Ahora sé que la amaba
Y desearía haberle dicho
Pero fui demasiado lento, ya había terminado
Sí, fui demasiado lento, ya había terminado
Ooooh