Traducción de la letra de la canción Never Bloom Again - The Perishers

Never Bloom Again (original)

Lighting struck
Now it’s silent and dark
Like to try to light a candle
But for that I’d need a spark
Our luck changed
I don’t know why, don’t know when
But it changed and now it’s hard
Not to dwell on memories
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again
Now it’s cold on my side of the bed
Though you’re near, you’re far away
Partly here, partly gone
Our luck changed
I don’t know why, don’t know when
I wonder where we would end up
If we could start again
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again

Never Bloom Again (traducción)

Rayo golpeado
Ahora es silencioso y oscuro
Me gusta intentar encender una vela
Pero para eso necesitaría una chispa
Nuestra suerte cambió
No sé por qué, no sé cuándo
Pero cambió y ahora es difícil
para no detenerme en los recuerdos
Sé que creceremos
Pero nunca volveremos a florecer
Estoy seguro de que creceremos
Pero nunca volveremos a florecer
Ahora hace frío en mi lado de la cama
Aunque estés cerca, estás lejos
En parte aquí, en parte se ha ido
Nuestra suerte cambió
No sé por qué, no sé cuándo
Me pregunto dónde terminaríamos
Si pudiéramos empezar de nuevo
Sé que creceremos
Pero nunca volveremos a florecer
Estoy seguro de que creceremos
Pero nunca volveremos a florecer
Sé que creceremos
Pero nunca volveremos a florecer
Estoy seguro de que creceremos
Pero nunca volveremos a florecer