Traducción de la letra de la canción Don't It Drive You Crazy - The Pointer Sisters

Don't It Drive You Crazy (original)

The way I fix my hair
And paint my eyes
The perfume that I wear
No cheap disguise
Put it all to music
Makes it feel exactly like romance
Well close enough
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
You love these sexy shoes
Oh my style
I only speak in whispers
With an evil smile
Put it all to music
Make it feel exactly like romance
Ooh, that’s close enough
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
(Dance for you) Don’t it drive you crazy baby?
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
I tease you every night
And everywhere
I know I make it hard
But I don’t care
Just put it all to music
And make it feel exactly like romance
Ooh, that’s close enough
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
(Dance for you) Ooh I’m gonna get next to you
(Dance for you) Oh I wanna feel you
(Dance for you) Oh put your lips on my cheek
(Dance for you) Don’t it drive you crazy!
Don’t it drive you crazy
When you see me dance?
(Gonna drive you crazy baby, gonna drive you crazy)
(Dance for you) Gonna get crazy baby
(Dance for you) Ooh I’m gonna do it to you
(Dance for you) Do anything you want me to
(Dance for you) Gonna shake my hips
(Dance for you) Touch your body baby, let me feel you close to me
(Dance for you) Drive you crazy
(Dance for you)
(Dance for you) Take off your socks baby, I don’t like socks in bed

Don't It Drive You Crazy (traducción)

La forma en que arreglo mi cabello
Y pintar mis ojos
El perfume que uso
Sin disfraz barato
Ponlo todo a la música
Lo hace sentir exactamente como el romance
Bueno, lo suficientemente cerca
no te vuelva loco
¿Cuando me ves bailar?
Te encantan estos zapatos sexys
Oh mi estilo
solo hablo en susurros
Con una sonrisa malvada
Ponlo todo a la música
Haz que se sienta exactamente como el romance
Ooh, eso es lo suficientemente cerca
no te vuelva loco
¿Cuando me ves bailar?
(Baila para ti) ¿No te vuelve loco bebé?
(Baila para ti) ¿No te vuelve loco bebé?
(Baila para ti) ¿No te vuelve loco bebé?
(Baila para ti) ¿No te vuelve loco bebé?
no te vuelva loco
¿Cuando me ves bailar?
Te provoco todas las noches
Y en todas partes
Sé que lo hago difícil
pero no me importa
Solo ponlo todo a la música
Y haz que se sienta exactamente como el romance
Ooh, eso es lo suficientemente cerca
no te vuelva loco
¿Cuando me ves bailar?
(Bailar para ti) Ooh, voy a estar a tu lado
(Bailar para ti) Oh, quiero sentirte
(Bailar para ti) Oh, pon tus labios en mi mejilla
(Baila para ti) ¡No te vuelvas loco!
no te vuelva loco
¿Cuando me ves bailar?
(Te voy a volver loco bebé, te voy a volver loco)
(Bailar para ti) Voy a volverme loco bebé
(Bailar para ti) Ooh te lo voy a hacer
(Bailar para ti) Hacer lo que quieras que haga
(Bailar para ti) Voy a sacudir mis caderas
(Bailar para ti) Tocar tu cuerpo bebé, déjame sentirte cerca de mí
(Bailar para ti) Enloquecerte
(Bailar para ti)
(Baila para ti) Quítate los calcetines bebé, no me gustan los calcetines en la cama