Traducción de la letra de la canción Sleeping Alone - The Pointer Sisters

Sleeping Alone (original)

Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
I’m still sleeping, sleeping, sleeping alone
Sleeping alone
Tossin', turnin', cryin' from sleeping alone
Sleeping alone
(He went away)
Without a sound
(He went away)
Without a sound
I’m all alone
I’m still sleeping, sleeping, sleeping alone
Sleeping alone
No one near me hears me by my pillow
By my pillow
He went away without a sound
He went away and left me here without a sound
All alone
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
I’m still sleeping, sleeping, sleeping alone
Sleeping alone
Tired of sleeping, sleeping, sleeping alone
Sleeping alone
(He went away)
Ah, you had to go, but I’m thankful for the beautiful times we had
(He went away)
Take my love as a friend, and when we meet again, it will sure make my heart
feel glad
(He went away)
I’ll never forget the night we kissed for the first time
(He went away)
Even though you must, you’ll never go away from my mind
I have the blues

Sleeping Alone (traducción)

Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Todavía estoy durmiendo, durmiendo, durmiendo solo
Durmiendo solo
Tirando, girando, llorando por dormir solo
Durmiendo solo
(El se fue)
Sin sonido
(El se fue)
Sin sonido
Estoy completamente solo
Todavía estoy durmiendo, durmiendo, durmiendo solo
Durmiendo solo
Nadie cerca de mí me escucha junto a mi almohada
Por mi almohada
Se fue sin hacer ruido
Se fue y me dejo aqui sin hacer ruido
Todo solo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Doo-doo-doo-do, doo doo, do-doo
Todavía estoy durmiendo, durmiendo, durmiendo solo
Durmiendo solo
Cansado de dormir, dormir, dormir solo
Durmiendo solo
(El se fue)
Ah, tenías que irte, pero estoy agradecido por los hermosos momentos que tuvimos.
(El se fue)
Toma a mi amor como un amigo, y cuando nos volvamos a encontrar, seguramente hará que mi corazón
sentirse feliz
(El se fue)
Nunca olvidaré la noche que nos besamos por primera vez
(El se fue)
Aunque debes hacerlo, nunca te irás de mi mente
tengo el blues