Traducción de la letra de la canción Wanting Things - The Pointer Sisters

Wanting Things (original)

Tell me how long must I keep
Wanting things
Needing things
When I have so much?
There are many men who have much less than me
Day by day
They walk their way
And they find more in life than I can see
Tell me, when will I learn to resist
Wanting things
Touching things
That say: Do, do not touch?
People that I meet seem to think I am strong
They don’t see
Inside of me
So they don’t know I’m weak and often wrong
Tell me, why must I keep
Wanting things
Needing things
That just can’t be mine?
Oh, wanting things
That just can’t be mine?

Wanting Things (traducción)

Dime cuánto tiempo debo mantener
Querer cosas
necesitando cosas
cuando tengo tanto?
Hay muchos hombres que tienen mucho menos que yo
Día a día
caminan su camino
Y encuentran más en la vida de lo que puedo ver
Dime, ¿cuándo aprenderé a resistir?
Querer cosas
tocar cosas
Que dicen: ¿No tocar?
Las personas que conozco parecen pensar que soy fuerte
ellos no ven
Dentro de mi
Entonces no saben que soy débil y que a menudo me equivoco
Dime, ¿por qué debo mantener
Querer cosas
necesitando cosas
¿Eso simplemente no puede ser mío?
Oh, queriendo cosas
¿Eso simplemente no puede ser mío?