Traducción de la letra de la canción Feel For The Physical - Thomas Anders, The Pointer Sisters

Feel For The Physical (original)

There ain’t nothing in the rules
Of the schoolbook, Baby
On how I like to be touched
No lessons on the way to be
A lover to me
I keep it hush, Baby
I never let it down my defenses, Baby
But you crossed the line
No I don’t know how you do what you do
But you do it so good
It blows my mind
Baby, you’ve got feel for the physical
Stripping away my selfcontrol
The soul in your hands
Is a miracle
You are unreal
How you’d get your feel
For the physical
Feel for the physical
I feel it / Can you feel it baby?
I’ve seen poetry in motion, baby
It don’t move like you
Only the devil could raise the
Heat a hundred degrees
And stay so cool
There’s no way that I’m the first
To tell you
But I wanna be the last
'Cause I love the way
You do what you do
So slow, so true
I’m gonna hold on fast
Oh, Baby
I, I’m no easy prey
But you found the way
To turn my private light
You touch me so deep
I don’t wanna sleep
I want you all night
Can you feel it baby?
So do it, so do it.

(traducción)

No hay nada en las reglas
Del libro de texto, Baby
Sobre cómo me gusta que me toquen
No hay lecciones sobre el camino a ser
un amante para mi
Lo mantengo en silencio, bebé
Nunca baje mis defensas, Baby
Pero cruzaste la línea
No, no sé cómo haces lo que haces
Pero lo haces tan bien
Me vuela la cabeza
Cariño, tienes sentido para el físico
Quitando mi autocontrol
El alma en tus manos
es un milagro
eres irreal
Cómo te sentirías
para el fisico
Siente por lo físico
Lo siento / ¿Puedes sentirlo bebé?
He visto poesía en movimiento, bebé
No se mueve como tú
Sólo el diablo podría levantar el
Calentar cien grados
Y mantente tan fresco
No hay manera de que yo sea el primero
Decirte
Pero quiero ser el último
Porque me encanta la forma
haces lo que haces
Tan lento, tan cierto
Voy a aguantar rápido
Oh bebe
Yo, no soy presa fácil
Pero encontraste el camino
Para encender mi luz privada
Me tocas tan profundo
no quiero dormir
te quiero toda la noche
¿Puedes sentirlo bebé?
Así que hazlo, así que hazlo.