Traducción de la letra de la canción Oh Baby Doll - The Pretty Things

Oh Baby Doll (original)

Oh Baby Doll!
When bells ring out the summer free
Oh baby doll
Will it end for you and me?
We’ll sing our old Alma Mater
And think of things that used to be
I remember it so well
Back when the weather was cool
We used to have so much fun
When we were walking to school
If we stopped off to hear
The latest songs they sing
And we just make it in Before the bells would ring
Oh Baby Doll!
Etc…
When the teacher was gone
That’s when we’d have a ball
We use to dance and play
All up and down the hall
We had a portable radio
We was ballin' the jack
We’d be all back in order
When the teacher got back
Oh Baby Doll!
Etc…

Oh Baby Doll (traducción)

¡Oh, muñequita!
Cuando suenan las campanas el verano libre
Oh muñeca
¿Terminará para ti y para mí?
Cantaremos nuestra vieja Alma Mater
Y piensa en las cosas que solían ser
Lo recuerdo muy bien
Cuando el clima era fresco
Solíamos divertirnos mucho
Cuando caminábamos a la escuela
Si nos detuviéramos a escuchar
Las últimas canciones que cantan.
Y lo logramos antes de que suenen las campanas
¡Oh, muñequita!
Etc…
Cuando el maestro se fue
Ahí es cuando tendríamos una pelota
Solíamos bailar y jugar
Todo arriba y abajo del pasillo
Teníamos una radio portátil
Estábamos jugando al jack
Estaríamos todos de nuevo en orden
Cuando el profesor volvió
¡Oh, muñequita!
Etc…