Traducción de la letra de la canción Sea of Blue - The Pretty Things

Sea of Blue (original)

Why i wasted so much time
All i’ve got left is sea of blue
Holding on i can’t let go If i do the tears will flow.
All i could see is a sea of blue.
She’s the woman i need to love
Wearing her heart on my sleeve
She’s the woman i want you to see
'cause there’s blood on my hands when she leaves
Cries from the street it’s after dark
Leaves a silence that’s so stark
Echoes in the night from a sea of blue
Sea of blue.
She turns me on like some radio set
Keeps me playing every night and day
Leaves me on the window sill, she just might forget
Some fool might creep up and just come and steal me away
Many days and endless nights
That she’s filled my life with light
Now that she’s gone it’s a sea of blue
Feeling down and i don’t know why
That my blues should reach the sky.
All i got left is a sea of blue.

Sea of Blue (traducción)

¿Por qué perdí tanto tiempo?
Todo lo que me queda es un mar de azul
Aguantando, no puedo dejarlo ir. Si lo hago, las lágrimas fluirán.
Todo lo que pude ver es un mar azul.
Ella es la mujer que necesito amar
Llevando su corazón en mi manga
Ella es la mujer que quiero que veas
porque hay sangre en mis manos cuando ella se va
Gritos de la calle es después del anochecer
Deja un silencio que es tan marcado
Ecos en la noche de un mar de azul
Mar de azul.
Ella me enciende como un aparato de radio
Me mantiene jugando todas las noches y todos los días.
Me deja en el alféizar de la ventana, ella podría olvidar
Algún tonto podría aparecer sigilosamente y venir y robarme
Muchos días y noches interminables
Que ella ha llenado mi vida de luz
Ahora que se ha ido es un mar de azul
Me siento deprimido y no sé por qué
Que mi blues llegue al cielo.
Todo lo que me queda es un mar de azul.