Traducción de la letra de la canción Bite The Dust - The Pussycat Dolls

Bite The Dust (original)

Bite the dust
Trust me, anything you can do I can do better than you
Bite the dust
Some things really impossible
You’re no exception to rules
Bite the dust
How many times I go to tell you?
He don’t even see you
Bite the dust
You see, I’m really helping you
I’m keeping you from looking a fool
She’s got a plan to have my man
She’s going to have to deal with me Ooh, sugar I got him
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Ooh, sugar I got him
'Cause it’s my job
To make you understand
Ooh, sugar I got him
Try to make a move
And I’m on him like 5−0
Ooh, sugar I got him
So you can go
'Cause I got him
Got him
Bite the dust
Big girl, I really hope
You get the message I’m trying to convey
Bite the dust
'Cause you’re pushing me to the edge
And I ain’t got time to play
Bite the dust
How many times I got to tell you?
He’s where he wants to be Bite the dust
Keep on, act like you didn’t know
My hands going to do the talking today
She’s got a plan to have my man
She’s going to have to deal with me Ooh, sugar I got him
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Ooh, sugar I got him
'Cause it’s my job
To make you understand
Ooh, sugar I got him
Try to make a move
And I’m on him like 5−0
Ooh, sugar I got him
So you can go
'Cause I got him
Got him
Oh Oh Give it up Give it up (Oh)
Give it up Give, give, give it up
I know what she wants
I know
My man
She’s got a plan to have my man
She’s going to have to deal with me Ooh, sugar I got him
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Ooh, sugar I got him
'Cause it’s my job
To make you understand
Ooh, sugar I got him
Try to make a move
And I’m on him like 5−0
Ooh, sugar I got him
So you can go
'Cause I got him
Got him
Bite the dust
I got 20/20 vision
I can see that you want my man
Bite the dust
'Cause it’s my job
To make you understand
Bite the dust
Try to make a move
And I’m on him like 5−0
Bite the dust
So you can go
'Cause I got him
Got him
Your other girl bites the dust
(Yeah)
Your other girl bites the dust
(Yeah)
Your other girl bites the dust
(Yeah)
Your other girl bites the dust
(Yeah)

(traducción)

Morder el polvo
Confía en mí, todo lo que puedas hacer, lo puedo hacer mejor que tú.
Morder el polvo
Algunas cosas realmente imposibles
No eres una excepción a las reglas
Morder el polvo
¿Cuántas veces voy a decírtelo?
el ni siquiera te ve
Morder el polvo
Verás, realmente te estoy ayudando.
Estoy evitando que te veas como un tonto
Ella tiene un plan para tener a mi hombre
Ella va a tener que lidiar conmigo Ooh, cariño, lo tengo
Tengo una visión 20/20
Puedo ver que quieres a mi hombre
Ooh, cariño, lo tengo
porque es mi trabajo
Para hacerte entender
Ooh, cariño, lo tengo
Intenta hacer un movimiento
Y estoy sobre él como 5-0
Ooh, cariño, lo tengo
Así que puedes ir
porque lo tengo
Le tengo
Morder el polvo
Chica grande, realmente espero
Recibes el mensaje que estoy tratando de transmitir
Morder el polvo
Porque me estás empujando hasta el borde
Y no tengo tiempo para jugar
Morder el polvo
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Él está donde quiere estar Muerde el polvo
Sigue, actúa como si no supieras
Mis manos van a hablar hoy
Ella tiene un plan para tener a mi hombre
Ella va a tener que lidiar conmigo Ooh, cariño, lo tengo
Tengo una visión 20/20
Puedo ver que quieres a mi hombre
Ooh, cariño, lo tengo
porque es mi trabajo
Para hacerte entender
Ooh, cariño, lo tengo
Intenta hacer un movimiento
Y estoy sobre él como 5-0
Ooh, cariño, lo tengo
Así que puedes ir
porque lo tengo
Le tengo
oh oh ríndete ríndete (oh)
ríndete dale, dale, ríndete
yo se lo que ella quiere
Lo sé
Mi hombre
Ella tiene un plan para tener a mi hombre
Ella va a tener que lidiar conmigo Ooh, cariño, lo tengo
Tengo una visión 20/20
Puedo ver que quieres a mi hombre
Ooh, cariño, lo tengo
porque es mi trabajo
Para hacerte entender
Ooh, cariño, lo tengo
Intenta hacer un movimiento
Y estoy sobre él como 5-0
Ooh, cariño, lo tengo
Así que puedes ir
porque lo tengo
Le tengo
Morder el polvo
Tengo una visión 20/20
Puedo ver que quieres a mi hombre
Morder el polvo
porque es mi trabajo
Para hacerte entender
Morder el polvo
Intenta hacer un movimiento
Y estoy sobre él como 5-0
Morder el polvo
Así que puedes ir
porque lo tengo
Le tengo
Tu otra chica muerde el polvo
(Sí)
Tu otra chica muerde el polvo
(Sí)
Tu otra chica muerde el polvo
(Sí)
Tu otra chica muerde el polvo
(Sí)