Traducción de la letra de la canción I'm Done - The Pussycat Dolls

I'm Done (original)

I wasn’t looking for this
What is this
I don’t know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find
That what’s become this love and now I’m done so done, I’m done
Yeah
I can’t imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love and now I’m done so
done, I’m done
Yeah
Thank you for not letting go
When I said
Let me go
Thank you for timing, thank you for finding
Thank you for not believing me baby when I said
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love, and now I’m done
so done, I’m done
Yeah
I wasn’t looking for this, and now I’m done, I’m done.

I'm Done (traducción)

no estaba buscando esto
Que es esto
No sé
Sabes que lo estaba haciendo bien
Por mi mismo
Por mi cuenta
Dime cómo detener este sentimiento
no quiero enamorarme
Solo quiero divertirme un poco
Luego viniste y me barriste y ahora terminé, terminé
Cayendo locamente profundamente yo
Sorprenderme lo suficiente como para encontrar
Que lo que se ha convertido en este amor y ahora he terminado tan hecho, he terminado
sí
No puedo imaginar ahora
De pie aquí, sin ti
Pensar que traté de ignorar
Lo que sentí, lo que supe
Nunca podría detener este sentimiento
no quiero enamorarme
Solo quiero divertirme un poco
Pero luego viniste y me barriste y ahora terminé, terminé.
Cayendo locamente profundamente yo
Sorprenderme lo suficiente como para descubrir que lo que se ha convertido en este amor y ahora he terminado.
hecho, he terminado
sí
gracias por no soltar
cuando dije
Déjame ir
Gracias por el tiempo, gracias por encontrar
Gracias por no creerme bebé cuando dije
no quiero enamorarme
Solo quiero divertirme un poco
Pero luego viniste y me barriste y ahora terminé, terminé.
Cayendo locamente profundamente yo
Sorprenderme lo suficiente como para descubrir que lo que se ha convertido en este amor, y ahora he terminado
así que terminé, terminé
sí
No estaba buscando esto, y ahora terminé, terminé.