Traducción de la letra de la canción Love The Way You Love Me - The Pussycat Dolls

Love The Way You Love Me (original)

La, la, la, la…
La, la, la, la…
Mister invisible, tell me how did I miss you, boy
How could you have never caught my eye
Were you there all along, or were you just shy?
Mister I never noticed you, tell me that you ain’t got a girl at home
See you’re a catch, I wanna snatch you up
I know that I slept on you, now I woke up
(Boy, how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you lick your lips one more time
Boy, you about to have it
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me
La, la, la, la…
(La, la, la, la)
So come with me and walk for awhile
Can I spring you outta here and talk for awhile
Gotta know what’s the deal with you
Mister now I’m really feeling you
'Cause I even like the way you sip your drink
Just enough ice on you to make me think
What I gotta do for you to scoop me up
And what I gotta say to be the one you touch (You touch)
(Boy, how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you got a little extra time
Then won’t you let me have it, yeah
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me
I like how your T-shirt cut you right
And how you melt me deep inside
Oh, you’re running in a different league
Don’t make me chase you, boy, you know I’m game
By the way you’re rockin' it in them Nike’s
Won’t you let me play on your team tonight?
We can go one-on-one, you and me
That’s the way that it should be, yeah
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do lïke that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me, baby
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby

(traducción)

La, la, la, la…
La, la, la, la…
Señor invisible, dime cómo te extrañé, chico
¿Cómo es posible que nunca me hayas llamado la atención?
¿Estuviste allí todo el tiempo, o solo eras tímido?
Señor, nunca me fijé en ti, dime que no tienes una chica en casa
Veo que eres un partido, quiero atraparte
Sé que dormí sobre ti, ahora desperté
(Chico, como extrañé esa sonrisa, tu estilo, tu juego, jugoso)
Si te lames los labios una vez más
Chico, estás a punto de tenerlo
Porque me gusta suave así, eres genial así
Debe ser bueno así, puedo decir por eso
Voy a amar la forma en que me amas
Voy a amar la forma en que me amas
Mirándote a ti también así, ooh así
Qué hace así, cómo haces todo eso
Voy a amar la forma en que me amas
Te va a encantar la forma en que me amas
La, la, la, la…
(La, la, la, la)
Así que ven conmigo y camina un rato
¿Puedo sacarte de aquí y hablar un rato?
Tengo que saber cuál es el trato contigo
Señor, ahora realmente te estoy sintiendo
Porque incluso me gusta la forma en que bebes tu bebida
Solo suficiente hielo sobre ti para hacerme pensar
¿Qué tengo que hacer para que me recojas?
Y lo que tengo que decir para ser el que tocas (Tocas)
(Chico, como extrañé esa sonrisa, tu estilo, tu juego, jugoso)
Si tienes un poco de tiempo extra
Entonces no me dejarás tenerlo, sí
Porque me gusta suave así, eres genial así
Debe ser bueno así, puedo decir por eso
Voy a amar la forma en que me amas
Voy a amar la forma en que me amas
Mirándote a ti también así, ooh así
Qué hace así, cómo haces todo eso
Voy a amar la forma en que me amas
Te va a encantar la forma en que me amas
Me gusta cómo tu camiseta te queda bien
Y como me derrites por dentro
Oh, estás corriendo en una liga diferente
No me hagas perseguirte, chico, sabes que soy un juego
Por cierto, lo estás rockeando en ellos Nike
¿No me dejarás jugar en tu equipo esta noche?
Podemos ir uno a uno, tú y yo
Así es como debería ser, sí
Porque me gusta suave así, eres genial así
Debe ser bueno así, puedo decir por eso
Voy a amar la forma en que me amas
Voy a amar la forma en que me amas
Mirándote a ti también así, ooh así
¿Qué hace así, cómo haces todo eso?
Voy a amar la forma en que me amas
Te va a encantar la forma en que me amas, bebé
oh, oh, nena
oh, oh, nena
oh, oh, nena