Traducción de la letra de la canción Magic - The Pussycat Dolls

Magic (original)

Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
«Pick a card, any card!»
— that’s what he told me
I took it to Rodeo (oh) and it worked like magic for me
Spa and massage, room at the Bel Age
His & Hers Flying Spurs, automatic garage
Shoot!
But I’m charmin', gold charm on a chain
Don’t hate me, hate the game (baby, nana nana)
Shoot!
Bet I could wave my wand and like that…
Now we all alone
Just like that, you’re mine
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight
Like magic (magic), magic — like magic
Ooh hoo hoo (baby, nana, nana)
Ooh hoo hoo
Now you see, now you don’t — I got this trick to show ya
Disappear when he act up on ya, 'fore you know it he’ll be right back on ya
Juicy coutures and Nanette Lepores
Turning back, slow the 'Vette — valet, lift up the door
Shoot!
But I’m charmin', gold charm on a chain (go, go, go, go, go!)
Don’t hate me, hate the game (baby, nana nana)
Shoot!
Bet I could wave my wand and like that…
Now we all alone
Just like that, you’re mine
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight
Like magic (magic), magic
Just like that, you’re mine
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight
Like magic (magic), magic — like magic
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo (baby, nana, nana)
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo (baby, nana, nana)
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo
Abracadabra — I’ve got to have ya
He don’t realize what we’re doin'
Hypnotized by illusions in the club
Abracadabra — I’ve got to have ya
Stress your eyes, pay attention
Blow your mind when I get you out the club
When I wave my hand tonight
Make him my man tonight
Shoot!
But I’m charmin', gold charm on a chain (go, go, go, go, go!)
Don’t hate me, hate the game (baby, nana nana)
Shoot!
Bet I could wave my wand and like that…
Now we all alone
Just like that, you’re mine (oh)
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye (ohoh ohoh oh)
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise (surprise)
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight (tonight)
Like magic (magic), magic
Just like that, you’re mine (you're mine, you’re mine, you’re mine)
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye (an eye, an eye, an eye)
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise (surprise, surprise)
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight (tonight, tonight, tonight)
Like magic (magic), magic — like magic
Baby, nana, nana
Baby, nana, nana

(traducción)

Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
"¡Escoge una carta, cualquiera!"
- eso es lo que me dijo
Lo llevé a Rodeo (oh) y me funcionó como magia
Spa y masaje, sala del Bel Age
His & Hers Flying Spurs, garaje automático
¡Disparo!
Pero soy encantador, amuleto de oro en una cadena
No me odies, odia el juego (bebé, nana nana)
¡Disparo!
Apuesto a que podría agitar mi varita y así...
Ahora estamos solos
Solo así, eres mía
Como magia (magia), magia
Con solo un guiño de ojo
Como magia (magia), magia
se que te pille de sorpresa
Como magia (magia), magia
No será lo mismo después de esta noche
Como magia (magia), magia, como magia
Ooh hoo hoo (bebé, nana, nana)
Ooh hoo hoo
Ahora ves, ahora no, tengo este truco para mostrarte
Desaparecerá cuando actúe mal contigo, antes de que te des cuenta, estará de vuelta contigo.
Juicy coutures y Nanette Lepores
Dando la vuelta, disminuya la velocidad del 'Vette - ayuda de cámara, levante la puerta
¡Disparo!
Pero soy encantador, amuleto de oro en una cadena (¡vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!)
No me odies, odia el juego (bebé, nana nana)
¡Disparo!
Apuesto a que podría agitar mi varita y así...
Ahora estamos solos
Solo así, eres mía
Como magia (magia), magia
Con solo un guiño de ojo
Como magia (magia), magia
se que te pille de sorpresa
Como magia (magia), magia
No será lo mismo después de esta noche
Como magia (magia), magia
Solo así, eres mía
Como magia (magia), magia
Con solo un guiño de ojo
Como magia (magia), magia
se que te pille de sorpresa
Como magia (magia), magia
No será lo mismo después de esta noche
Como magia (magia), magia, como magia
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
Ooh hoo hoo (bebé, nana, nana)
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
Ooh hoo hoo
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
Ooh hoo hoo (bebé, nana, nana)
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
Ooh hoo hoo
Abracadabra: tengo que tenerte
Él no se da cuenta de lo que estamos haciendo
Hipnotizado por ilusiones en el club
Abracadabra: tengo que tenerte
Estresa tus ojos, presta atención
Vuélvete loco cuando te saque del club
Cuando agite mi mano esta noche
Hazlo mi hombre esta noche
¡Disparo!
Pero soy encantador, amuleto de oro en una cadena (¡vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!)
No me odies, odia el juego (bebé, nana nana)
¡Disparo!
Apuesto a que podría agitar mi varita y así...
Ahora estamos solos
Solo así, eres mía (oh)
Como magia (magia), magia
Con solo un guiño (ohoh ohoh oh)
Como magia (magia), magia
Sé que te pillé de sorpresa (sorpresa)
Como magia (magia), magia
No será lo mismo después de esta noche (esta noche)
Como magia (magia), magia
Solo así, eres mía (eres mía, eres mía, eres mía)
Como magia (magia), magia
Con solo un guiño (un ojo, un ojo, un ojo)
Como magia (magia), magia
Sé que te pillé de sorpresa (sorpresa, sorpresa)
Como magia (magia), magia
No será lo mismo después de esta noche (esta noche, esta noche, esta noche)
Como magia (magia), magia, como magia
Bebé, nana, nana
Bebé, nana, nana