Traducción de la letra de la canción Until U Love U - The Pussycat Dolls

Until U Love U (original)

You know sometimes when you see yourself
You just see yourself, someone not good enough
And though there’s times when you feel like
You can’t do nothing right
And insecurity takes a hold
Obscures your vision of your soul
You can’t see what’s inside
Open up your eyes
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love you
I know sometime its so hard to keep
Up your self esteem
Sometime you can feel so small
And it’s so easy to tell yourself
You’re not worth much at all
When you aren’t sure of who you are
And now it’s tearing you apart
You can’t see what is true
Change your point of view
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love you
Find what is real is what’s inside you
Know there’s no one else in this world like you
Take maybe just a little time to start and see
Just who you really are
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love you
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love
Take a look in the mirror
Take a look in the mirror
Take a look in the mirror
I take a look in the mirror
Take a look in the mirror
You’re beautiful

Until U Love U (traducción)

Sabes a veces cuando te ves a ti mismo
Solo te ves a ti mismo, alguien que no es lo suficientemente bueno
Y aunque hay momentos en los que te sientes como
No puedes hacer nada bien
Y la inseguridad se apodera
Oscurece la visión de tu alma
No puedes ver lo que hay dentro
Abre tus ojos
Mírate en el espejo
Eres hermosa
Tómate un momento para amar
el que eres
Aprende a aceptarte a ti mismo
Porque es la verdad
No puedo amar a nadie más
hasta que te ame
Sé que a veces es tan difícil de mantener
Sube tu autoestima
A veces puedes sentirte tan pequeño
Y es tan fácil decirte a ti mismo
No vales mucho en absoluto
Cuando no estás seguro de quién eres
Y ahora te está destrozando
No puedes ver lo que es verdad
Cambia tu punto de vista
Mírate en el espejo
Eres hermosa
Tómate un momento para amar
el que eres
Aprende a aceptarte a ti mismo
Porque es la verdad
No puedo amar a nadie más
hasta que te ame
Encuentra lo que es real es lo que hay dentro de ti
Sé que no hay nadie más en este mundo como tú
Tómese tal vez solo un poco de tiempo para comenzar y ver
Quién eres realmente
Mírate en el espejo
Eres hermosa
Tómate un momento para amar
el que eres
Aprende a aceptarte a ti mismo
Porque es la verdad
No puedo amar a nadie más
hasta que te ame
Mírate en el espejo
Eres hermosa
Tómate un momento para amar
el que eres
Aprende a aceptarte a ti mismo
Porque es la verdad
No puedo amar a nadie más
hasta que ames
Mírate en el espejo
Mírate en el espejo
Mírate en el espejo
me miro en el espejo
Mírate en el espejo
Eres hermosa