Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Love You - The Pussycat Dolls

Who's Gonna Love You - The Pussycat Dolls
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Who's Gonna Love You de -The Pussycat Dolls
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:22.09.2008
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Who's Gonna Love You (original)Who's Gonna Love You (traducción)
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Wait a minute Espera un minuto
I’m not dreamgirl, not perfection No soy la chica de los sueños, no soy la perfección.
Never said I was from heaven Nunca dije que era del cielo
But baby I could be the closest that you met Pero cariño, podría ser lo más cercano que conociste
(Y'all aint ready, it’s Nicole!) (¡No están listos, es Nicole!)
I was looking for that someone that don’t exist and Estaba buscando a ese alguien que no existe y
And he want some Y el quiere algo
What you want isn’t always what you get Lo que quieres no siempre es lo que obtienes
(Let's go) (Vamos)
You want your girl to give advice Quieres que tu chica te dé consejos
But you’re always, always right Pero siempre, siempre tienes razón
You want her naughtier than nice La quieres más traviesa que agradable
And you don’t ever wanna fight Y nunca quieres pelear
You want her hanging out at home Quieres que pase el rato en casa
Even when she’s all alone Incluso cuando ella está sola
You want everything but that’s a dream Quieres todo pero eso es un sueño
So tell me Who’s gonna love you baby Así que dime quién te va a amar bebé
Who’s gonna be there for you ¿Quién va a estar allí para ti?
Who’s gonna keep the faith the way that I do Who’s gonna hold you down ¿Quién va a mantener la fe de la forma en que yo lo hago? ¿Quién te va a sujetar?
Pick you up off the ground recogerte del suelo
Who’s gonna make your day the way that I do Nobody, Nobody ¿Quién va a alegrarte el día de la forma en que yo lo hago? Nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Wait a minute Espera un minuto
The grass is always greener La hierba es siempre mas verde
From where you’re standing something’s sweeter Desde donde estás parado, algo es más dulce
You never know just what got until it’s gone Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
But I’m the real thing and that’s a good thing Pero yo soy real y eso es algo bueno
Coz what I bring is really something Porque lo que traigo es realmente algo
I’m a girl who will never be what she’s not Soy una chica que nunca será lo que no es
You want your girl to give advice Quieres que tu chica te dé consejos
But you’re always, always right Pero siempre, siempre tienes razón
You want her naughtier than nice La quieres más traviesa que agradable
And you don’t ever wanna fight Y nunca quieres pelear
You want her hanging out at home Quieres que pase el rato en casa
Even when she’s alone Incluso cuando está sola
You want everything but that’s a dream Quieres todo pero eso es un sueño
So tell me Who’s gonna love you baby Así que dime quién te va a amar bebé
Who’s gonna be there for you ¿Quién va a estar allí para ti?
Who’s gonna keep the faith the way that I do Who’s gonna hold you down ¿Quién va a mantener la fe de la forma en que yo lo hago? ¿Quién te va a sujetar?
Pick you up off the ground recogerte del suelo
Who’s gonna make your day the way that I do No one loves you like I love you ¿Quién va a alegrarte el día de la forma en que yo lo hago? Nadie te ama como yo te amo
No one in the world nadie en el mundo
(Let's go) (Vamos)
No one loves you, like I love you Nadie te ama como yo te amo
No one in the world nadie en el mundo
You want your girl to give advice Quieres que tu chica te dé consejos
But you’re always, always right Pero siempre, siempre tienes razón
You want her naughtier than nice La quieres más traviesa que agradable
And you don’t ever wanna fight Y nunca quieres pelear
You want her hanging out at home Quieres que pase el rato en casa
Even when she’s alone Incluso cuando está sola
You want everything but that’s a dream Quieres todo pero eso es un sueño
Tell me, tell me Who’s gonna love you baby Dime, dime quién te va a amar bebé
Who’s gonna be there for you ¿Quién va a estar allí para ti?
Who’s gonna keep the faith the way that I do Who’s gonna hold you down ¿Quién va a mantener la fe de la forma en que yo lo hago? ¿Quién te va a sujetar?
Pick you up off the ground recogerte del suelo
Who’s gonna make your day the way that I do Who’s gonna love you baby ¿Quién va a alegrarte el día de la forma en que yo lo hago? ¿Quién te va a amar bebé?
Who’s gonna be there for you ¿Quién va a estar allí para ti?
Who’s gonna keep the faith the way that I do Who’s gonna hold you down ¿Quién va a mantener la fe de la forma en que yo lo hago? ¿Quién te va a sujetar?
Pick you up off the ground recogerte del suelo
Who’s gonna make your day the way that I do Nobody, Nobody ¿Quién va a alegrarte el día de la forma en que yo lo hago? Nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Nobody, Nobody nadie, nadie
Who’s gonna love you baby ¿Quién te va a amar bebé
Who’s gonna be there for you ¿Quién va a estar allí para ti?
Who’s gonna keep the faith the way that I do Who’s gonna hold you down ¿Quién va a mantener la fe de la forma en que yo lo hago? ¿Quién te va a sujetar?
Pick you up off the ground recogerte del suelo
Who’s gonna make your day the way that I do¿Quién va a alegrarte el día como yo?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2004
2008
2004
2021
2008
2004
2021
2004
2005
2020
2008
2004
2004
2004
2008
2008
2004
2005
2004
2004
Letras de las canciones del artista: The Pussycat Dolls