Traducción de la letra de la canción Please Love Me - The Rascals

Please Love Me (original)

Everywhere I turn I find
You are always on my mind
Everything I seem to say
Ends up in the same old way
(Please) oh now, love me
(Please) I want you to love me
What I feel, I can’t explain
What is spring without the rain?
Missing that would be shame
Only you are left to blame
Oh, no
All I know is yours if you would take it
Make believe it’s ours and we can make it
Now give a little, understand
Reach out for a lonely hand
'Cause this could be our only chance
Oh
(Please) mm now, love me
(Please) please, please love me
Give me all you have to share
Without you I couldn’t care
Make me happy when I’m down
When I’m gone, don’t play around
Ah
Oh
(Please) mm now, love me
(Please) please love me
Everywhere I turn I find
You are always on my mind
Everything I seem to say
Ends up in the same old way
(Please) mm-hmm, love me
(Please) darling, love me
What I feel, I can’t explain
What is spring without the rain?
Missing that would be shame
Only you are left to blame
Sure to blame, yeah
Do you understand?

Please Love Me (traducción)

Dondequiera que miro encuentro
Siempre estás en mi mente
Todo lo que parece decir
Termina de la misma manera
(Por favor) oh ahora, ámame
(Por favor) quiero que me ames
Lo que siento, no lo puedo explicar
¿Qué es la primavera sin la lluvia?
Perder eso sería una pena
Solo tú tienes la culpa
Oh, no
Todo lo que sé es tuyo si lo tomaras
Hacer creer que es nuestro y podemos hacerlo
Ahora dale un poco, entiende
Alcanzar una mano solitaria
Porque esta podría ser nuestra única oportunidad
Vaya
(Por favor) mm ahora, ámame
(Por favor) por favor, por favor ámame
Dame todo lo que tengas para compartir
Sin ti no podría importarme
Hazme feliz cuando estoy deprimido
Cuando me haya ido, no juegues
Ah
Vaya
(Por favor) mm ahora, ámame
(Por favor) por favor ámame
Dondequiera que miro encuentro
Siempre estás en mi mente
Todo lo que parece decir
Termina de la misma manera
(Por favor) mm-hmm, ámame
(Por favor) cariño, ámame
Lo que siento, no lo puedo explicar
¿Qué es la primavera sin la lluvia?
Perder eso sería una pena
Solo tú tienes la culpa
Seguro que la culpa, sí
¿Lo entiendes?