Traducción de la letra de la canción Atrophy - The Red Jumpsuit Apparatus

Atrophy (original)

Don’t tell me that this is your last chance to change
'Cause if you do, then you would be telling a lie
But
I warned you
What could happen if you should decide
To live your life from 9 till 5
And I mourn you
For that detail that is left unsaid
Is a reminder of the time you bled
Return to days when you knew you still felt alive
Reveal the way you felt when you could look inside
They sold you
Everything you need to fix you up
And you feel good now but you can’t wake up
They found a way to reassure you (that everything would be okay)
Reach out today now I implore you to remember who you are
Return to days when you knew you still felt alive
Reveal the way you felt when you could look inside
So you felt it but you don’t know
Why you can’t explain at all
Why you felt it 'cause you don’t know
No, you don’t know
Break the walls between building atrophy
Causing all your problems to recede
Break the walls between (break the walls between)
Causing all your pain (causing all)
You’ll never learn
Return to days when you knew you still felt alive
Reveal the way you felt when you could look inside
(Break the walls between building atrophy)
Take back the beat in your heart
Why fight when you can’t be bought
(Causing all your problems to recede)
Take back the beat in your heart
Why fight when you can’t be bought
(Break the walls between)
Take back the beat in your heart
Why fight when you can’t be bought
(Causing all your pain)
Take back the beat in your heart
Why fight when you can’t be bought

(traducción)

No me digas que esta es tu última oportunidad de cambiar
Porque si lo haces, entonces estarías mintiendo
Pero
Te lo adverti
¿Qué podría pasar si decides
Para vivir tu vida de 9 a 5
y te lloro
Por ese detalle que no se dice
es un recordatorio de la vez que sangraste
Vuelve a los días en los que sabías que aún te sentías vivo
Revela la forma en que te sentiste cuando podías mirar dentro
te vendieron
Todo lo que necesitas para arreglarte
Y te sientes bien ahora pero no puedes despertar
Encontraron una forma de asegurarte (que todo estaría bien)
Acércate hoy, ahora te imploro que recuerdes quién eres
Vuelve a los días en los que sabías que aún te sentías vivo
Revela la forma en que te sentiste cuando podías mirar dentro
Así que lo sentiste pero no lo sabes
Por qué no puedes explicar nada
Por qué lo sentiste porque no lo sabes
no, no sabes
Rompe las paredes entre la atrofia del edificio
Haciendo que todos tus problemas retrocedan
Romper las paredes entre (romper las paredes entre)
Causando todo tu dolor (causando todo)
nunca aprenderás
Vuelve a los días en los que sabías que aún te sentías vivo
Revela la forma en que te sentiste cuando podías mirar dentro
(Rompe las paredes entre la construcción de atrofia)
Recupera el latido de tu corazón
¿Por qué pelear cuando no puedes ser comprado?
(Haciendo que todos tus problemas retrocedan)
Recupera el latido de tu corazón
¿Por qué pelear cuando no puedes ser comprado?
(Rompe las paredes entre)
Recupera el latido de tu corazón
¿Por qué pelear cuando no puedes ser comprado?
(Causando todo tu dolor)
Recupera el latido de tu corazón
¿Por qué pelear cuando no puedes ser comprado?