Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - The Red Jumpsuit Apparatus

Wake Me Up (original)

Time is in our heads and it is in our minds
Everything that has a start has a finish line
Do you ever sit and marvel at the stars in the sky?
When you dive into the ocean do you still feel small?
Do you dream that you were running at the pace of a crawl
Are you feeling like you might be getting sick of it all?
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
Every second, every minute, every hour of life
Should be treated with the wonder in the eyes of a child
Anything can happen when you have to lie to survive
Gravity is bugging
I can’t stop
So lift me up Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
And nothing ever changes
(Nothing ever changes)
Its shape unless you change it
(Its shape unless you change it)
And there’s no shame in trying
Because we’re all already dying
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
Wake me up
(Everything that has a start has a finish line)
Wake me up
(Do you ever sit and marvel at the stars in the sky)
Lift me up
(Everything that has a start has a finish line)
Lift me up

Wake Me Up (traducción)

El tiempo está en nuestras cabezas y está en nuestras mentes
Todo lo que tiene un comienzo tiene una meta
¿Alguna vez te sientas y te maravillas con las estrellas en el cielo?
Cuando te sumerges en el océano, ¿todavía te sientes pequeño?
¿Sueñas que estabas corriendo a paso de gateo?
¿Sientes que podrías estar cansándote de todo?
Despiertame
No quiero vivir sin tu amor
Levántame Llévame a un lugar muy arriba
Cada segundo, cada minuto, cada hora de vida
Debe ser tratado con el asombro en los ojos de un niño
Cualquier cosa puede pasar cuando tienes que mentir para sobrevivir
La gravedad está molestando
no puedo parar
Así que levántame Despiértame
No quiero vivir sin tu amor
Levántame Llévame a un lugar muy arriba
Y nada cambia nunca
(Nada cambia)
Su forma a menos que la cambies
(Su forma a menos que la cambies)
Y no hay vergüenza en intentar
Porque todos ya estamos muriendo
Despiertame
No quiero vivir sin tu amor
Despiertame
No quiero vivir sin tu amor
Levántame Llévame a un lugar muy arriba
Despiertame
(Todo lo que tiene un principio tiene una meta)
Despiertame
(Alguna vez te sientas y te maravillas con las estrellas en el cielo)
Levántame
(Todo lo que tiene un principio tiene una meta)
Levántame