Traducción de la letra de la canción Represent - The Red Jumpsuit Apparatus

Represent (original)

A kid came up to me now just the other day
And asked me if I’d thought about what I would say
If everything came crashing down on top of me
How would I stay pure?
Will you represent
Who you stand for
Will they shame you
Will they blame you
It’s funny how the words of a child can be
Simple, though the thought there is so meaningful
It makes me wonder what I would say to me
Through the eyes of another
Will you represent
Who you stand for
Will they shame you
Will they blame you
There’s a consequence
For the path you chose
Will they change you
Will they make you who you are not
Let the free world light the way
In these times of darkened days
Let the free world light the way
You will represent
Who you stand for
They won’t shame you
They won’t change you
There’s a consequence
For the path you chose
They can’t change you
They can’t make you who you are not

Represent (traducción)

Un niño se me acercó ahora el otro día
Y me preguntó si había pensado en lo que diría
Si todo se me derrumbara encima
¿Cómo me mantendría puro?
¿Representarás
¿A quién representas?
¿Te avergonzarán?
¿Te culparán?
Es curioso cómo las palabras de un niño pueden ser
Simple, aunque el pensamiento allí es tan significativo
Me hace preguntarme qué me diría
A través de los ojos de otro
¿Representarás
¿A quién representas?
¿Te avergonzarán?
¿Te culparán?
Hay una consecuencia
Por el camino que elegiste
¿Te cambiarán?
¿Te harán quien no eres?
Deja que el mundo libre ilumine el camino
En estos tiempos de días oscuros
Deja que el mundo libre ilumine el camino
tú representarás
¿A quién representas?
no te avergonzarán
ellos no te cambiaran
Hay una consecuencia
Por el camino que elegiste
no pueden cambiarte
No pueden hacerte quien no eres