Traducción de la letra de la canción 50 Forts Along The Rhine - The Ruins Of Beverast

50 Forts Along The Rhine (original)

An old failure is redressed
Barred is all sight into the West
Not to let us foresee what is brewing there
Ripple
Silence is deceptive
Hooves of iron paw
An ancient silent fog
To blur our castles' silhouettes
To hide the gathering troops
Black fleets explore the northern lines
Fifty forts along the Rhine
Fuming clefts cross Westphalia
Command from Castra Vetera
It was late at night when the bugle call resounded
And blew forth a red storm
To bear squadrons of Southern aggressors
Transcending our silent banks now so rageous
Ploughing the valleys in slobbering droves
Foes in Sugambria!
The ancient map is redrawn in blood
Led by our once insurmountable waters
We learnt that war has become art
Within three years of suffering and barbarism
Lamentamur Germaniam Inferiorem!
The Northern eyesight is extinguished
The Western limbs are dead
The Southern torso is crippled
East cannot defend

50 Forts Along The Rhine (traducción)

Se corrige una vieja falla
Prohibido es toda vista hacia el oeste
Para no dejarnos prever lo que allí se cuece
Onda
El silencio es engañoso
Pezuñas de pata de hierro
Una niebla silenciosa antigua
Para desdibujar las siluetas de nuestros castillos
Para ocultar las tropas reunidas
Las flotas negras exploran las líneas del norte
Cincuenta fuertes a lo largo del Rin
Hendiduras humeantes cruzan Westfalia
Comando de Castra Vetera
Era tarde en la noche cuando resonó el toque de corneta
Y sopló una tormenta roja
Para soportar escuadrones de agresores del Sur
Trascender nuestros bancos silenciosos ahora tan furioso
Arando los valles en manadas babeantes
¡Enemigos en Sugambria!
El mapa antiguo se vuelve a dibujar con sangre
Dirigido por nuestras aguas una vez insuperables
Aprendimos que la guerra se ha convertido en arte
Dentro de tres años de sufrimiento y barbarie
¡Lamentamur Germaniam Inferiorem!
La vista del Norte se apaga
Las extremidades occidentales están muertas
El torso del sur está lisiado.
Oriente no puede defender