Traducción de la letra de la canción Blood Vaults (I: Thy Virginal Malodour) - The Ruins Of Beverast

Blood Vaults (I: Thy Virginal Malodour) (original)

Red moon returns
For the blood that dried on the dungeon walls
For centuries of insidious estrangement
That witnessed a slow disfigurement of pale faces
Unfamiliar with perversions to desecrate
Their pious deeds
Red moon returns
To rip open the scars of the soul that vowed
Laid bare for burning
Like a process of moult
Sanctified flesh breeds dense crimson fume
And reeks
An eerie procession
Descending into darkness godforsaken
Intoning solemn psalms of sadism and malevolence
Sing to sleep tormented bodies that writhe in horror
Leave flesh ghastly perished, and screams fading unheard
Red moon returns
Lets the mind be swallowed
That addicts to claustrophobia
Thus it is written in unread books
And may the bells awake the residual days
Merely wounds are to be licked
That weep with blood, not with wine

Blood Vaults (I: Thy Virginal Malodour) (traducción)

Vuelve la luna roja
Por la sangre que se secó en las paredes del calabozo
Por siglos de insidioso extrañamiento
Que fue testigo de una lenta desfiguración de rostros pálidos
Desconocido con perversiones para profanar
Sus obras piadosas
Vuelve la luna roja
Para rasgar las cicatrices del alma que juró
Desnudo para quemar
Como un proceso de muda
La carne santificada genera un denso humo carmesí
y apesta
Una procesión espeluznante
Descendiendo a la oscuridad abandonada por Dios
Entonando salmos solemnes de sadismo y malevolencia
Cantar para dormir cuerpos atormentados que se retuercen de horror
Deja la carne espantosamente muerta, y los gritos se desvanecen sin ser escuchados
Vuelve la luna roja
Deja que la mente sea tragada
Que adictos a la claustrofobia
Así está escrito en los libros no leídos
Y que las campanas despierten los días residuales
Solo las heridas deben ser lamidas
Que lloran con sangre, no con vino