Traducción de la letra de la canción Exuvia - The Ruins Of Beverast

Exuvia (original)

The forests of earth should not frighten me
But o Mother Gaea, what is this light?
Mother Gaea, all those visions — my blood boils!
Through feculent warmth
I creep on ancient soil
Recollection so vivid
Let me chant in intoxication…
I shall rest here forevermore
Gaia speaks:
«…and what if I told you
That we’ve been on a glade here
And the grim trees ahead
Are none of my creatures
And those golden rays are not thrown from a sun
And your necrotic scales merely struggle through lava
…would your eyes turn cloudy?»

Exuvia (traducción)

Los bosques de la tierra no deben asustarme
Pero, oh Madre Gea, ¿qué es esta luz?
Madre Gea, todas esas visiones, ¡mi sangre hierve!
A través del calor feculento
Me arrastro en suelo antiguo
Recuerdo tan vívido
Déjame cantar en estado de embriaguez...
Descansaré aquí para siempre
Gaia habla:
«…y si te dijera
Que hemos estado en un claro aquí
Y los árboles sombríos por delante
son ninguna de mis criaturas
Y esos rayos dorados no son arrojados por un sol
Y tus escamas necróticas simplemente luchan a través de la lava
…¿se te nublarían los ojos?»