Traducción de la letra de la canción Even When You Sleep - The S.O.S Band

Even When You Sleep (original)

Soothe you with my caress
Relax, baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor, but
Ill cure all your troubles
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Until you’re awake again
Anything to please my man
I like to do the best I can do
My all, Ill give to you
Cause you are my love and you are my life
What my dreams are made of (Whoa, whoa, oh)
So dream of this love I’m giving to you
Forget all your troubles (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
Even when you sleep
Oh… baby, I will be there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle (Twinkle) in your mind (Your mind)
Shimmering thoughts of joy (Oh)
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
My dream of love is true and it’s all for you
Dream all your troubles way
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
Even in your sleep, baby
To hug and keep you warm
Wanna hug you, and keep you warm
A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy (Baby, lover, sweetheart)
Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
I wanna hold you, kiss you, love you
To hug and keep you warm
Wanna be there right there with you, baby
A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy

(traducción)

calmarte con mis caricias
Relájate, bebé, apoya tu cabeza en mi pecho
No soy médico, pero
Curaré todos tus problemas
Incluso cuando duermes
Sabrás que estoy allí
Para abrazarte y mantenerte caliente
Y calmarte mientras sueñas
Un brillo en tu mente
Pensamientos resplandecientes de alegría
Dulces sueños mi amor
Hasta que estés despierto de nuevo
Cualquier cosa para complacer a mi hombre
Me gusta hacer lo mejor que puedo hacer
Mi todo, te lo daré
Porque eres mi amor y eres mi vida
De qué están hechos mis sueños (Whoa, whoa, oh)
Así que sueña con este amor que te estoy dando
Olvida todos tus problemas (Whoa, whoa, whoa)
Incluso cuando duermes
Sabrás que estoy allí
Para abrazarte y mantenerte caliente
Y calmarte mientras sueñas
Un brillo en tu mente
Pensamientos resplandecientes de alegría
Dulces sueños mi amor
Siempre será tuyo cuando duermas
Incluso cuando duermes
Oh... nena, estaré allí
Para abrazarte y mantenerte caliente
Y calmarte mientras sueñas
Un brillo (Twinkle) en tu mente (Tu mente)
Brillantes pensamientos de alegría (Oh)
Dulces sueños mi amor
Siempre será tuyo cuando duermas
Mi sueño de amor es real y es todo para ti
Sueña con todos tus problemas
Incluso cuando duermes
Sabrás que estoy allí
Para abrazarte y mantenerte caliente
Y calmarte mientras sueñas
Un brillo en tu mente
Pensamientos resplandecientes de alegría
Dulces sueños mi amor
Sueña con todos tus problemas (Whoa, whoa, whoa)
Incluso cuando duermes
Incluso mientras duermes, nena
Para abrazarte y mantenerte caliente
Quiero abrazarte y mantenerte caliente
Un brillo en tu mente (Un brillo en tu mente)
Pensamientos resplandecientes de alegría (Bebé, amante, cariño)
Sueña con todos tus problemas (Whoa, whoa, whoa)
Incluso cuando duermes
Quiero abrazarte, besarte, amarte
Para abrazarte y mantenerte caliente
Quiero estar allí contigo, nena
Un brillo en tu mente (Un brillo en tu mente)
Pensamientos resplandecientes de alegría