Traducción de la letra de la canción High Hopes - The S.O.S Band

High Hopes (original)

You’ve got me like no one has before, I really love you
The way you talk and the things you say sound so good
But there you were standing over there with another last night
Now in the middle of it can’t you see it’s killin' me I had high hopes for you and me Thought we’d stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above
Oh Just too hard to let go You told me you loved nobody else, you never would
You had my child, you’d even marry me if I asked
But now it seems more so every day that you need me less
Now you’re almost there, come around, I don’t wanna let you go, oh, oh I had high hopes for you and me Thought we’d stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above
(High) This can’t be Caught you with another and, girl, it’s killin' me
(High) You let me down
I have to find somebody else since you won’t be around
Just need a little time, it’ll be alright
High hopes
High hopes
Can’t you see, I want you for myself (And always will)
We had our talk and tried to make things right, or so it seems
But it’s him for you, I guess you don’t need me anymore
Hey, I never ever come around to see you again, oh (Oh, oh)
'Cause I had high hopes for you and me Thought we’d stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above
(High) Ooh, this can’t be Caught you with another and, girl, it’s killin' me
(High) You let me down
I have to find somebody else since you won’t be around
High hopes
Just need a little time and I’ll be alright
High hopes
Oh, oh, high, high, high
High hopes
It’s so hard to let go High hopes

(traducción)

Me tienes como nadie antes, realmente te amo
La forma en que hablas y las cosas que dices suenan tan bien
Pero allí estabas parado allí con otro anoche
Ahora, en medio de esto, ¿no puedes ver que me está matando? Tenía grandes esperanzas para ti y para mí. Pensé que permaneceríamos juntos eternamente.
Grandes esperanzas para nuestro amor
Me sentí como si fuera el cielo enviado desde arriba
Oh, es demasiado difícil dejarlo ir. Me dijiste que no amabas a nadie más, que nunca lo harías.
Tuviste a mi hijo, incluso te casarías conmigo si te lo pidiera
Pero ahora parece cada día más que me necesitas menos
Ahora que casi estás allí, ven, no quiero dejarte ir, oh, oh, tenía grandes esperanzas para ti y para mí, pensé que permaneceríamos juntos eternamente
Grandes esperanzas para nuestro amor
Me sentí como si fuera el cielo enviado desde arriba
(Alto) Esto no puede ser Te atrapé con otro y, chica, me está matando
(Alto) Me decepcionaste
Tengo que encontrar a alguien más ya que no estarás cerca.
Solo necesito un poco de tiempo, estará bien
Grandes esperanzas
Grandes esperanzas
No puedes ver, te quiero para mí (y siempre lo haré)
Tuvimos nuestra charla y tratamos de hacer las cosas bien, o eso parece
Pero es él para ti, supongo que ya no me necesitas
Oye, nunca más volveré a verte, oh (Oh, oh)
Porque tenía grandes esperanzas para ti y para mí Pensé que permaneceríamos juntos eternamente
Grandes esperanzas para nuestro amor
Me sentí como si fuera el cielo enviado desde arriba
(Alto) Ooh, esto no puede ser Te atrapé con otro y, chica, me está matando
(Alto) Me decepcionaste
Tengo que encontrar a alguien más ya que no estarás cerca.
Grandes esperanzas
Solo necesito un poco de tiempo y estaré bien
Grandes esperanzas
Oh, oh, alto, alto, alto
Grandes esperanzas
Es tan difícil dejar ir Grandes esperanzas