Traducción de la letra de la canción On The Rise - The S.O.S Band

On The Rise (original)

Everyday I can tell our love is growing stronger
My blood runs hot
When I think of what we’ve got
And it’s because we care for each other
That the bad times have passed us by
We’re on the rise
Can’t you tell?
We’re moving up to love
Can’t you tell?
We’re moving up
We’re on the rise!
(We're on the rise, on the rise)
We’re on the rise!
(We're on the rise, on the rise)
Since the day we began
On our love journey
We’ve seen love come
And we’ve seen love go
We’ve come a long way
In a short time
Only to find
We’re still on the rise
Can’t you tell?
We’re moving up to love
Can’t you tell?
We’re moving up
We’re on the rise (we're on the rise)
And we wanna keep moving up
Moving up to love
Can’t you tell
We’re gonna keep moving up
We’re never gonna give up
Take it to the top
We’re on our way
To a love with no ending
To live a life of
Purpose and meaning
With us I know it’s gonna work
And it’s because
We’re still on the rise
Can’t you tell?
We’re moving up to love
Can’t you tell?
We’re moving up
We’re on the rise (we're on the rise)
And we’re gonna keep moving up
MOving up to love, to love
Can’t you tell?
We’re on the rise
Can’t you tell?
And we’re gonna keep moving up (we're on the rise)
Moving up to love
We’re on the rise
We’re gonna keep moving up

On The Rise (traducción)

Todos los días puedo decir que nuestro amor se está volviendo más fuerte
Mi sangre corre caliente
Cuando pienso en lo que tenemos
Y es porque nos cuidamos unos a otros
Que los malos tiempos nos han pasado
Estamos en aumento
¿No puedes decirlo?
Nos estamos moviendo hacia el amor
¿No puedes decirlo?
nos estamos moviendo hacia arriba
¡Estamos en ascenso!
(Estamos en aumento, en aumento)
¡Estamos en ascenso!
(Estamos en aumento, en aumento)
Desde el día que empezamos
En nuestro viaje de amor
Hemos visto venir el amor
Y hemos visto el amor irse
hemos recorrido un largo camino
En breve
Sólo para encontrar
Seguimos en ascenso
¿No puedes decirlo?
Nos estamos moviendo hacia el amor
¿No puedes decirlo?
nos estamos moviendo hacia arriba
Estamos en aumento (estamos en aumento)
Y queremos seguir subiendo
Avanzando hacia el amor
no puedes decir
vamos a seguir subiendo
nunca nos rendiremos
Llévalo a la cima
Nosotros estamos en nuestro camino
A un amor sin fin
Para vivir una vida de
Propósito y significado
Con nosotros sé que va a funcionar
y es porque
Seguimos en ascenso
¿No puedes decirlo?
Nos estamos moviendo hacia el amor
¿No puedes decirlo?
nos estamos moviendo hacia arriba
Estamos en aumento (estamos en aumento)
Y vamos a seguir avanzando
Avanzando hacia el amor, hacia el amor
¿No puedes decirlo?
Estamos en aumento
¿No puedes decirlo?
Y vamos a seguir avanzando (estamos en aumento)
Avanzando hacia el amor
Estamos en aumento
vamos a seguir subiendo