Traducción de la letra de la canción The Finest - The S.O.S Band

The Finest (original)

As life goes on
You learn to hold on
(You learn)
You learn to appreciate the finer things in life
(I appreciate)
The finest
(I have learned)
If I had a choice
I’d always choose love
Up and down, good or bad
I don’t mind
Just as long as it’s real
My friends say I’m lucky
To have found someone as good as you
My love’s understanding
Understanding how to hold onto you
After all that we’ve been through
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
If I had to choose
I’d be by myself
I wanna be in love
But with nobody else
Time flies when you’re with me
Goes so slow whenever you’re away
Make up my mind and I’m positive
(A better love)
A better love will never come my way
After all that we’ve been through
(Mmm, mmm…)
Time won’t change the way I feel about you
(Mmm, mmm…)
Out of all the loves before
(Mmm, mmm…)
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
After all that we’ve been through
(That we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
Know
(Know)
You keep me in love
(You keep me in love)
I’m lost
(You're lost)
Just call me, I’ll come
(Just call me and I’ll come)
No other love before
(No other love)
Could do what you do
(Could do what you do)
A little so much
(Oh)
So much more from you
(Much more)
No one else will do
(No one else will do)
There’s no substitute
Your love’s the finest love
I’ve ever known
Ooh-ooh-ooh…
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
(Oh)
After all that we’ve been through
(Ooh, that we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
(Change, no, no, no, no)
Out of all the loves before
(Hmm, the finest love)
You’re the finest I’ll ever know
(Uh-huh, finest I ever)
After all that we’ve been through
(Ooh, that we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
(Out of all the loves I had before)
You’re the finest I’ll ever know
(Yes, you are, finest I ever)
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me

The Finest (traducción)

A medida que la vida continúa
Aprendes a aguantar
(Usted aprende)
Aprendes a apreciar las cosas buenas de la vida
(Yo aprecio)
los mejores
(He aprendido)
Si tuviera una elección
Siempre elegiría el amor
Arriba y abajo, bueno o malo
no me importa
Siempre y cuando sea real
Mis amigos dicen que tengo suerte
Haber encontrado a alguien tan bueno como tú
La comprensión de mi amor
Comprender cómo aferrarse a ti
Después de todo lo que hemos pasado
El tiempo no cambiará lo que siento por ti
De todos los amores anteriores
Eres lo mejor que he conocido
(Mejor que nunca)
Si tuviera que escoger
estaría solo
quiero estar enamorado
Pero con nadie más
El tiempo vuela cuando estás conmigo
Va tan lento cuando estás fuera
Me decido y soy positivo
(Un mejor amor)
Un amor mejor nunca vendrá en mi camino
Después de todo lo que hemos pasado
(Mmm, mmm…)
El tiempo no cambiará lo que siento por ti
(Mmm, mmm…)
De todos los amores anteriores
(Mmm, mmm…)
Eres lo mejor que he conocido
(Mejor que nunca)
Después de todo lo que hemos pasado
(Por lo que hemos pasado)
El tiempo no cambiará lo que siento por ti
De todos los amores anteriores
Eres lo mejor que he conocido
(Mejor que nunca)
Saber
(Saber)
Me mantienes enamorado
(Me mantienes enamorado)
Estoy perdido
(Estas perdido)
Solo llámame, vendré
(Solo llámame y vendré)
Ningún otro amor antes
(No otro amor)
Podría hacer lo que haces
(Podría hacer lo que haces)
Un poco tanto
(Vaya)
Mucho más de ti
(Mucho más)
Nadie más lo hará
(Nadie más lo hará)
No hay sustituto
Tu amor es el mejor amor
Siempre lo he sabido
Ooh-ooh-ooh…
Oh, nena, eres la mejor
Lo mejor que he visto
Oh, nena, eres la mejor
El mejor para mi
Oh, nena, eres la mejor
Lo mejor que he visto
Oh, nena, eres la mejor
El mejor para mi
Oh, nena, eres la mejor
Lo mejor que he visto
Oh, nena, eres la mejor
El mejor para mi
(Vaya)
Después de todo lo que hemos pasado
(Ooh, por lo que hemos pasado)
El tiempo no cambiará lo que siento por ti
(Cambio, no, no, no, no)
De todos los amores anteriores
(Hmm, el mejor amor)
Eres lo mejor que jamás conoceré
(Uh-huh, mejor que nunca)
Después de todo lo que hemos pasado
(Ooh, por lo que hemos pasado)
El tiempo no cambiará lo que siento por ti
De todos los amores anteriores
(De todos los amores que tuve antes)
Eres lo mejor que jamás conoceré
(Sí, lo eres, mejor que nunca)
Oh, nena, eres la mejor
Lo mejor que he visto
Oh, nena, eres la mejor
El mejor para mi
Oh, nena, eres la mejor
Lo mejor que he visto
Oh, nena, eres la mejor
El mejor para mi