Traducción de la letra de la canción Just Be Good To Me - The S.O.S Band

Just Be Good To Me (original)

Play
Play
Friends tell me I am crazy
And I’m wasting time with you
You’ll never be mine
It’s not the way I see it
'Cause I feel you’re already mine
Whenever you’re with me People always talkin' 'bout
Your reputation
I don’t care about your other girls
Just be good to me Friends are always tellin' me You’re a user
I don’t care what you do to them
Just be good to me You may have many others
But I know when you’re with me You are all mine
Friends always seem to listen
To the bad things that you do You never do them to me People always talkin' 'bout
Your reputation
I don’t care about your other girls
Just be good to me Friends are always tellin' me You’re a user
I don’t care what you do to them
Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Just be good to me Life is a game of chances
So I’ll take my chance with you
And you, I won’t try to change
We talk about it and I Never had a piece of you
And to have all of nothing
But just be good to me In the mornin'
Just be good to me In the afternoon or evenin', oh, yeah
Just be good to me
I’ll give you love, I will smother you
I’ll give affection, I won’t bother you
I’ll be good to you, you’ll be good to me, yeah, yeah
Just be good to me
I’m like a cherry pie, I will tie you down
When you need me, I’ll be around
I'll be good to you, you'll be good to me And we'll always be together, be together, ha La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la,
la, la, la, la (Oh…)
Just be good to me
(I love you so) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la (Be nice to me, be sweet to me)
Just be good to me
(We won’t worry, no don’t worry 'bout what the people say)
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la (We'll be good to each other)
(Ooh, each and every day) Just be good to me
(I'll be good to you) La, la, la, la, la, la, la, la (You'll be good to me)
La, la, la, la, la, la, la, la (We will love each other, ooh, yes, we will)
Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Just be good to me La, la, la, la, la,
la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la,
la, la, la Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la

Just Be Good To Me (traducción)

Jugar
Jugar
Amigos me dicen que estoy loco
Y estoy perdiendo el tiempo contigo
nunca serás mía
No es como yo lo veo
Porque siento que ya eres mía
Siempre que estás conmigo, la gente siempre habla de
Tu reputación
No me importan tus otras chicas
Solo sé bueno conmigo Mis amigos siempre me dicen que eres un usuario
No me importa lo que les hagas
Solo sé bueno conmigo Puede que tengas muchos otros
Pero sé que cuando estás conmigo, eres todo mío
Los amigos siempre parecen escuchar
A las cosas malas que haces Nunca me las haces La gente siempre habla de eso
Tu reputación
No me importan tus otras chicas
Solo sé bueno conmigo Mis amigos siempre me dicen que eres un usuario
No me importa lo que les hagas
Solo sé bueno conmigo La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Solo sé bueno conmigo La vida es un juego de oportunidades
Así que me arriesgaré contigo
Y tú, no intentaré cambiar
Hablamos de eso y nunca tuve un pedazo de ti
Y tener todo de nada
Pero sé bueno conmigo por la mañana
Solo sé bueno conmigo Por la tarde o por la noche, oh, sí
Solo se bueno conmigo
Te daré amor, te asfixiaré
Te daré cariño, no te molestaré
Seré bueno contigo, serás bueno conmigo, sí, sí
Solo se bueno conmigo
Soy como un pastel de cereza, te ataré
Cuando me necesites, estaré cerca
Seré bueno contigo, serás bueno conmigo Y siempre estaremos juntos, estaremos juntos, ha La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la,
la, la, la, la (Ay…)
Solo se bueno conmigo
(Te quiero tanto) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la (Sé amable conmigo, sé dulce conmigo)
Solo se bueno conmigo
(No nos preocuparemos, no, no te preocupes por lo que diga la gente)
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la (Seremos buenos el uno con el otro)
(Ooh, todos y cada uno de los días) Solo sé bueno conmigo
(Seré bueno contigo) La, la, la, la, la, la, la, la (Serás bueno conmigo)
La, la, la, la, la, la, la, la (Nos amaremos, ooh, sí, lo haremos)
Solo sé bueno conmigo La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Solo sé bueno conmigo La, la, la, la, la,
la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la Solo sé bueno conmigo La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la,
la, la, la Solo sé bueno conmigo La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la