Traducción de la letra de la canción Get Your Politics Out Of My Hair - The Sainte Catherines

Get Your Politics Out Of My Hair (original)

The fun is just starting
I love the way I smell
Let’s have a party
Let’s all be ugly
It’s time to take back the streets
You’ve been talking all week about sleeping
We’ve been talking all week about destroying
You’ve been talking all week about nothing
We’ve been talking about dancing for decadence
I feel dancing and puking
I feel like sweating and laughing
I feel like drinking and reading
I feel like falling
I feel like stealing yours cars
I feel like robbing your banks
I feel like eating your food
I’m gonna burn your churches
You’ve been talking all week about sleeping
We’ve been talking all week about destroying
You’ve been talking all week about nothing
We’ve been talking about dancing for decadence
Pretty girl, show me some brain
Pretty dumb girl, you’re out of shame
Yeah sex is fun but drinking is better
Could your jeans be any tighter?
I don’t look good enough to be your friend
I have too much fun, I know I should be ashamed
And I’m talking to myself now
If you’re not my friend now you never were and you’ll never be
Because I’m not professional enough to be your friend

Get Your Politics Out Of My Hair (traducción)

La diversión apenas comienza
Me encanta la forma en que huelo
Vamos a tener una fiesta
Seamos todos feos
Es hora de recuperar las calles
Has estado hablando toda la semana sobre dormir.
Hemos estado hablando toda la semana sobre destruir
Has estado hablando toda la semana de nada.
Hemos estado hablando de bailar por decadencia
me siento bailando y vomitando
Tengo ganas de sudar y reír.
tengo ganas de beber y leer
tengo ganas de caer
Tengo ganas de robar tus autos
Tengo ganas de robar tus bancos
tengo ganas de comer tu comida
Voy a quemar tus iglesias
Has estado hablando toda la semana sobre dormir.
Hemos estado hablando toda la semana sobre destruir
Has estado hablando toda la semana de nada.
Hemos estado hablando de bailar por decadencia
Chica bonita, muéstrame un poco de cerebro
Chica bastante tonta, no tienes vergüenza
Sí, el sexo es divertido, pero beber es mejor
¿Podrían tus jeans ser más ajustados?
No me veo lo suficientemente bien como para ser tu amigo
Me divierto demasiado, sé que debería avergonzarme
Y estoy hablando conmigo mismo ahora
Si no eres mi amigo ahora nunca lo fuiste y nunca lo serás
Porque no soy lo suficientemente profesional para ser tu amigo