Traducción de la letra de la canción Hau Weg Die Scheisse - The Sainte Catherines

Hau Weg Die Scheisse (original)

Tension, tension, tension, you like it?
You are ugly more than ever
You argue for absolutely nothing
You’re «right» on all the dumb subjects
Fast or slow?
Left or right?
Grey or black?
Fuck you all!
Close-minded and fucking dumb
I hate your smile, I want you gone
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes
Laugh, laugh, laugh out loud
There’s a thousand spiritless pedals
Get on your knees and kiss my feet
The things you see in me, I hate them all
Tension, tension, tension, you like it?
You are ugly more than ever
You argue for absolutely nothing
You’re «right» on all the dumb subjects
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes
This time I’ll take all the credit
This is my own goddamn success
You’re riding a ship you didn’t build
Give me your beer and give me your whiskey
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes

Hau Weg Die Scheisse (traducción)

Tensión, tensión, tensión, ¿te gusta?
eres mas fea que nunca
Usted discute por absolutamente nada
Tienes «razón» en todos los temas tontos
¿Rápido o lento?
¿Izquierda o derecha?
¿Gris o negro?
¡A la mierda todos!
Cerrado de mente y jodidamente tonto
Odio tu sonrisa, quiero que te vayas
A la mierda tu vida de la fiesta
bebo por aburrimiento
Recibo mis mejores ideas
De beber cerveza y andar en bicicleta
Ríe, ríe, ríe a carcajadas
Hay mil pedales sin espíritu
Ponte de rodillas y besa mis pies
Las cosas que ves en mí, las odio todas
Tensión, tensión, tensión, ¿te gusta?
eres mas fea que nunca
Usted discute por absolutamente nada
Tienes «razón» en todos los temas tontos
A la mierda tu vida de la fiesta
bebo por aburrimiento
Recibo mis mejores ideas
De beber cerveza y andar en bicicleta
Esta vez me llevaré todo el crédito
Este es mi propio maldito éxito
Estás montando un barco que no construiste
Dame tu cerveza y dame tu whisky
A la mierda tu vida de la fiesta
bebo por aburrimiento
Recibo mis mejores ideas
De beber cerveza y andar en bicicleta