Traducción de la letra de la canción The Way You Watch Me - The Saturdays, Travie McCoy

The Way You Watch Me (original)

Yeah, Lucas I see you
It’s your boy Travie McCoy and The Saturdays
Let’s go!
One thing I love is acting like
I don’t know, don’t know, when boy I really know
That you want me, your eyes are hungry
And it shows, but no go unless I’m in control
I’m not the kind of girl that you, you choose
I’m choosing you, no exception to the rule
But the way that you
The way, the way, the way you watch me
The way you watch me walk in through the door
I know what you’re ready for
The way you watch me
The way you watch me glide across the floor
I know what you’re ready for
I wanna do more than watch, just a little bit more than watch
I’ve gotta be honest though, I’ve just gotta be honest though
I wanna do more than watch, oh, so much more than watch
I already chose you long ago, so go, go grab your coat
Soon as I stepped in the place, your eyes had me dazed
And we both know, and we both know I’m not alone here
I give your body a trace from your feet to your face
I was so so, I was so so, no, throw a dog a bone dear
I’ve gotta say you made your mark
And now I know you won’t, won’t be lonely after dark
But the way that you
The way, the way, the way you watch me
The way you watch me walk in through the door
I know what you’re ready for
The way you watch me
The way you watch me glide across the floor
I know what you’re ready for
I wanna do more than watch, just a little bit more than watch
I’ve gotta be honest though, I’ve just gotta be honest though
I wanna do more than watch, oh, so much more than watch
I already chose you long ago, so go, go grab your coat
(I) I’ve gotta say you made your mark (Gotta say you made your mark)
And now I know you won’t
Won’t be alone, won’t be lonely after dark
But the way that you
The way, the way, the way you watch me
You got me feeling like Rockwell
I shot a glance at from you across the room
How could you not tell?
The way, the way, the way you watch me
Feels like CIA surveillance
Every move I make you calculate
To even out the balance
The way, the way, the way you watch me
Makes me want to watch you back
And undress you with my pupils
Girl, you look so good in black
The way, the way, the way you watch me
Makes me feel some kind of wonderful
The feeling you is drowning in
I’m caught up in the undertow
The way, the way, the way you watch me
The way you watch me walk in through the door
I know what you’re ready for
The way you watch me
The way you watch me glide across the floor
I know what you’re ready for
I wanna do more than watch, just a little bit more than watch
I’ve gotta be honest though, I’ve just gotta be honest though
I wanna do more than watch, oh, so much more than watch
I already chose you long ago, so go, go grab your coat

The Way You Watch Me (traducción)

Sí, Lucas te veo
Es tu chico Travie McCoy y The Saturdays
¡Vamos!
Una cosa que me encanta es actuar como
No sé, no sé, cuando chico realmente sé
Que me quieres, tus ojos tienen hambre
Y se nota, pero no voy a menos que tenga el control
No soy el tipo de chica que tu eliges
Te estoy eligiendo a ti, sin excepción a la regla
Pero la forma en que tú
La forma, la forma, la forma en que me miras
La forma en que me miras entrar por la puerta
Sé para lo que estás listo
La forma en que me miras
La forma en que me ves deslizarme por el suelo
Sé para lo que estás listo
Quiero hacer más que mirar, solo un poco más que mirar
Sin embargo, tengo que ser honesto, solo tengo que ser honesto
Quiero hacer más que mirar, oh, mucho más que mirar
Ya te elegí hace mucho, así que ve, ve a buscar tu abrigo
Tan pronto como entré en el lugar, tus ojos me habían aturdido
Y ambos sabemos, y ambos sabemos que no estoy solo aquí
Le doy a tu cuerpo un rastro desde tus pies hasta tu cara
Estaba tan, estaba tan, no, tírale un hueso a un perro querido
Tengo que decir que dejaste tu marca
Y ahora sé que no, no estarás solo después del anochecer
Pero la forma en que tú
La forma, la forma, la forma en que me miras
La forma en que me miras entrar por la puerta
Sé para lo que estás listo
La forma en que me miras
La forma en que me ves deslizarme por el suelo
Sé para lo que estás listo
Quiero hacer más que mirar, solo un poco más que mirar
Sin embargo, tengo que ser honesto, solo tengo que ser honesto
Quiero hacer más que mirar, oh, mucho más que mirar
Ya te elegí hace mucho, así que ve, ve a buscar tu abrigo
(I) Tengo que decir que dejaste tu huella (Tengo que decir que dejaste tu huella)
Y ahora sé que no lo harás
No estará solo, no estará solo después del anochecer
Pero la forma en que tú
La forma, la forma, la forma en que me miras
Me haces sentir como Rockwell
Te lancé una mirada desde el otro lado de la habitación
¿Cómo podrías no decirlo?
La forma, la forma, la forma en que me miras
Se siente como la vigilancia de la CIA
Cada movimiento que hago lo calculas
Para igualar el equilibrio
La forma, la forma, la forma en que me miras
Me dan ganas de verte de vuelta
y desnudarte con mis pupilas
Chica, te ves tan bien en negro
La forma, la forma, la forma en que me miras
Me hace sentir algo maravilloso
La sensación en la que te estás ahogando
Estoy atrapado en la resaca
La forma, la forma, la forma en que me miras
La forma en que me miras entrar por la puerta
Sé para lo que estás listo
La forma en que me miras
La forma en que me ves deslizarme por el suelo
Sé para lo que estás listo
Quiero hacer más que mirar, solo un poco más que mirar
Sin embargo, tengo que ser honesto, solo tengo que ser honesto
Quiero hacer más que mirar, oh, mucho más que mirar
Ya te elegí hace mucho, así que ve, ve a buscar tu abrigo