Traducción de la letra de la canción Dr. Feel Good - Travie McCoy, CeeLo Green

Dr. Feel Good (original)

Haha
Yeahh
Travie, Bring the hook in
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
(Verse)
Lately I been beside myself and it’s unlikely to hide myself
It’s not like I like being by myself
I wanna see the world but cant' decide myself
Whether or not to get up off this couch
Whether or not to get up out this house
I wanna know what it’s like to feel real good
Is there something you could prescribe dr feel good
I mean he’s so happy she’s so free
Doctor what in the world is wrong with me
I just need some ressurance
I know my carrier won’t be insurrin' this
If you could just be ernest
Oops I meant honest and make this promise
If any of this makes sense doc I know I wasn’t crazy just thoroughly convinced
Go
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
(Verse)
She got a set of lips like a sedative
Everytime I kiss her it’s like medicine
Somethins tellin me no no don’t let it?
Cause everytime I do I end up upset again
Haha
And then it’s back to the waitin' room
Waitin' patiently for them to bring another patient to him
Anything is possible especially when you see it in the hospital
I hope dr feel good can fix me and help me find peace of mind before fifty
I made a detour quickly I tailed it to the exit door before they could get me
It didn’t take much to loose 'em
But before I got home I came to a conclusion
If feelin' means another appointment take two of these
And don’t expect a call in the morning
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
Ladies and gentlemen
Hey, pardon me, patients
See what I’mma do right now is break it down
Put your hands together
Repeat after me, come on
I feel good (I feel good)
Real good (Real good)
I feel good (I feel good)
(Chorus)
Doctor won’t you come and help me take this pain away (away, away)
Ohhh
Doctor give me what I need to get me through the day (the day, the day)
I want that feel good, that feel good, that real good yeahhh x2
Doctor feel good help me
Real good (Real good)

Dr. Feel Good (traducción)

Ja ja
si
Travie, trae el anzuelo
(Coro)
Doctor, ¿no vendrá y me ayudará a quitarme este dolor? (lejos, lejos)
Oh
Doctor, dame lo que necesito para pasar el día (el día, el día)
Quiero que se sienta bien, que se sienta bien, que realmente bien sí x2
Doctor siéntete bien ayúdame
(Verso)
Últimamente he estado fuera de mí y es poco probable que me esconda
No es que me guste estar solo
Quiero ver el mundo pero no puedo decidirme
Si levantarse o no de este sofá
Si levantarse o no de esta casa
Quiero saber cómo es sentirse realmente bien
¿Hay algo que puedas recetar para sentirte bien?
Quiero decir que él está tan feliz de que ella sea tan libre.
Doctor, ¿qué diablos me pasa en el mundo?
Solo necesito un poco de tranquilidad
Sé que mi operador no se asegurará de esto
Si tan solo pudieras ser Ernest
Vaya, quise decir honesto y hacer esta promesa.
Si algo de esto tiene sentido, doctor, sé que no estaba loco, solo estaba completamente convencido.
Vamos
(Coro)
Doctor, ¿no vendrá y me ayudará a quitarme este dolor? (lejos, lejos)
Oh
Doctor, dame lo que necesito para pasar el día (el día, el día)
Quiero que se sienta bien, que se sienta bien, que realmente bien sí x2
Doctor siéntete bien ayúdame
(Verso)
Ella tiene un conjunto de labios como un sedante
Cada vez que la beso es como una medicina
¿Algo me dice que no, que no lo dejes?
Porque cada vez que lo hago termino molesto de nuevo
Ja ja
Y luego vuelve a la sala de espera
Esperando pacientemente a que le traigan otro paciente
Todo es posible especialmente cuando lo ves en el hospital
Espero que el Dr. Feel Good pueda curarme y ayudarme a encontrar la paz mental antes de los cincuenta.
Hice un desvío rápidamente. Lo seguí hasta la puerta de salida antes de que pudieran atraparme.
No tomó mucho perderlos
Pero antes de llegar a casa llegué a una conclusión
Si sentirse significa otra cita, tome dos de estos
Y no esperes una llamada por la mañana
(Coro)
Doctor, ¿no vendrá y me ayudará a quitarme este dolor? (lejos, lejos)
Oh
Doctor, dame lo que necesito para pasar el día (el día, el día)
Quiero que se sienta bien, que se sienta bien, que realmente bien sí x2
Doctor siéntete bien ayúdame
Damas y caballeros
Oigan, perdónenme, pacientes
Mira lo que voy a hacer ahora mismo es dividirlo
Ponga sus manos juntas
Repite después de mí, vamos
me siento bien (me siento bien)
Muy bien (Muy bien)
me siento bien (me siento bien)
(Coro)
Doctor, ¿no vendrá y me ayudará a quitarme este dolor? (lejos, lejos)
Oh
Doctor, dame lo que necesito para pasar el día (el día, el día)
Quiero que se sienta bien, que se sienta bien, que realmente bien sí x2
Doctor siéntete bien ayúdame
Muy bien (Muy bien)