Traducción de la letra de la canción Work - The Saturdays

Work (original)

Baby the harder you work
The further you get with me, with me yeah
I think you can, I think you can
Turn up prepared and be sure
That you can keep up with me, with me yeah
I think you can, I think you can
But be aware, I always get what I deserve
Keep your focus, keep your nerve
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
I tend to get what I want
So are you starting to see, to see?
I think you do, I think you do
It’s time for you to step up
If you wanna be with me, with me
I think you do, I think you do
But don’t go slow, that is not the way we play
Slowly ain’t my kind of game
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
And it’s up to you how far we take this
Yes, it’s up to you so take the lead
And it’s up to you so tell me
What I’ve gotta sign waiting at the finish line
Baby, ready, set, go!
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
You know you gotta work, work

Work (traducción)

Cariño, cuanto más trabajas
Cuanto más lejos llegas conmigo, conmigo sí
Creo que puedes, creo que puedes
Preséntate preparado y asegúrate
Que puedes seguirme, conmigo, sí
Creo que puedes, creo que puedes
Pero cuidado, siempre obtengo lo que merezco
Mantén tu enfoque, mantén tus nervios
(¡En sus marcas, listos, fuera!)
Coge el ritmo y pisalo
Rompe el lugar si lo quieres
Trabaja, trabaja, sabes que tienes que trabajar, trabajar
Tengo los bienes y te quiero
Ponte las botas, nena, ve a
Trabaja, trabaja, sabes que tienes que trabajar, trabajar
Tiendo a conseguir lo que quiero
Entonces, ¿estás empezando a ver, a ver?
Creo que lo haces, creo que lo haces
Es hora de que des un paso adelante
Si quieres estar conmigo, conmigo
Creo que lo haces, creo que lo haces
Pero no vayas lento, esa no es la forma en que jugamos
Lentamente no es mi tipo de juego
(¡En sus marcas, listos, fuera!)
Coge el ritmo y pisalo
Rompe el lugar si lo quieres
Trabaja, trabaja, sabes que tienes que trabajar, trabajar
Tengo los bienes y te quiero
Ponte las botas, nena, ve a
Trabaja, trabaja, sabes que tienes que trabajar, trabajar
Y depende de ti hasta dónde llevamos esto
Sí, depende de ti, así que toma la iniciativa
Y depende de ti así que dime
Lo que tengo que firmar esperando en la línea de meta
Bebé, listo, listo, ¡adelante!
Coge el ritmo y pisalo
Rompe el lugar si lo quieres
Trabaja, trabaja, sabes que tienes que trabajar, trabajar
Tengo los bienes y te quiero
Ponte las botas, nena, ve a
Trabaja, trabaja, sabes que tienes que trabajar, trabajar
Sabes que tienes que trabajar, trabajar