Traducción de la letra de la canción Mudman - The Sharks

Mudman (original)

Crawls around the swamp at night
Loves to smoke and drink and fight
Cheats 'n gambles and lies
Sees the world through bloodshot eyes
Where he came from no-one knows
Eight feet tall, bone through his nose
Tattooed body, his hair piled high
Call him Mudman we don’t know why
Mudman, Mudman etc.
There he goes !
All day long he bangs the drums
Soon the natives start to come
Scream and shout and jump around
Rockin' to that Mudman sound
Medicine Man, Witch-doctor too
They don’t know what they’re gonna door
Voodoo doll won’t cast a spell
Mudman’s power is straight from Hell
Witch-doctor he slaps the bass,
Disappears without a trace
The native’s know that they all should
Worship the man that’s made of mud
Where he came from no-one knows
Eight feet tall, bone through his nose
Tattooed body and hair piled high
Told the Medicine Man goodbye.

Mudman (traducción)

Se arrastra por el pantano por la noche
Le encanta fumar, beber y pelear.
Trucos y apuestas y mentiras
Ve el mundo a través de ojos inyectados en sangre.
De dónde vino nadie lo sabe
Ocho pies de alto, hueso a través de su nariz
Cuerpo tatuado, cabello recogido
Llámalo Mudman, no sabemos por qué
Mudman, Mudman, etc.
Ahí va el !
Todo el día golpea los tambores
Pronto los nativos empiezan a venir
Grita y grita y salta
Rockeando con ese sonido de Mudman
Curandero, médico brujo también
Ellos no saben lo que van a puerta
Muñeco de vudú no lanzará un hechizo
El poder de Mudman es directamente del infierno
Hechicero golpea el bajo,
Desaparece sin dejar rastro
Los nativos saben que todos deberían
Adora al hombre que está hecho de barro
De dónde vino nadie lo sabe
Ocho pies de alto, hueso a través de su nariz
Cuerpo tatuado y cabello recogido
Le dije adiós al curandero.