Traducción de la letra de la canción Guilty - The Shires, Danny Dove

Guilty (original)

I’ve never been accused, being too foot-loose
But there’s something about tonight
Moving in the first degree, the music caught me
Red-handed in the neon light
Woah oh, read me my rights, read 'em right now
Woah oh, put your hands up, it’s about to go down
If I’ve had one too many tonight
If I’m having too much of a good time
If I’m telling everybody you’re my best friend
Texting my ex, here I go again
If my moves are murder on the dancefloor
Who cares?
Baby what you here for?
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty
Then I’m guilty
'Never have I ever’s' and 'never again’s'
Guess it’s about time that they turn into
'Well why not’s?'
and 'one more shots'
Tomorrow morning when I’m looking at the evidence, I say
Woah oh, read me my rights, read 'em right now
Woah oh, put your hands up, it’s about to go down
If I’ve had one too many tonight
If I’m having too much of a good time
If I’m telling everybody you’re my best friend
Texting my ex, here I go again
If my moves are murder on the dancefloor
Who cares?
Baby what you here for?
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty
Then I’m guilty
Woah oh, rules are made to be broken
Woah oh, put me behind a bar tab that’s open
Woah oh, read me my rights, read 'em right now
Woah oh, put your hands up, it’s about to go down
If I’ve had one too many tonight
If I’m having too much of a good time
If I’m telling everybody you’re my best friend
Texting my ex, here I go again
If my moves are murder on the dancefloor
Who cares?
Baby what you here for?
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty, I’m guilty yeah
Then I’m guilty
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Then I’m guilty, yeah
If it’s a crime to have a good time
Then I’m guilty

Guilty (traducción)

Nunca he sido acusado, siendo demasiado flojo
Pero hay algo acerca de esta noche
Moviéndose en primer grado, la música me atrapó
Con las manos en la masa en la luz de neón
Woah oh, léeme mis derechos, léelos ahora mismo
Woah oh, levanta las manos, está a punto de bajar
Si he tenido demasiados esta noche
Si la estoy pasando demasiado bien
Si les digo a todos que eres mi mejor amigo
Enviándole un mensaje de texto a mi ex, aquí voy de nuevo
Si mis movimientos son un asesinato en la pista de baile
¿A quién le importa?
Cariño, ¿por qué estás aquí?
Si es un crimen pasarla bien
Entonces soy culpable
Entonces soy culpable
'Yo nunca' y 'nunca más'
Supongo que ya es hora de que se conviertan en
'Bueno, ¿por qué no?'
y 'un tiro más'
Mañana por la mañana, cuando miro las pruebas, digo
Woah oh, léeme mis derechos, léelos ahora mismo
Woah oh, levanta las manos, está a punto de bajar
Si he tenido demasiados esta noche
Si la estoy pasando demasiado bien
Si les digo a todos que eres mi mejor amigo
Enviándole un mensaje de texto a mi ex, aquí voy de nuevo
Si mis movimientos son un asesinato en la pista de baile
¿A quién le importa?
Cariño, ¿por qué estás aquí?
Si es un crimen pasarla bien
Entonces soy culpable
Entonces soy culpable
Woah oh, las reglas están hechas para romperse
Woah oh, ponme detrás de una pestaña de barra que está abierta
Woah oh, léeme mis derechos, léelos ahora mismo
Woah oh, levanta las manos, está a punto de bajar
Si he tenido demasiados esta noche
Si la estoy pasando demasiado bien
Si les digo a todos que eres mi mejor amigo
Enviándole un mensaje de texto a mi ex, aquí voy de nuevo
Si mis movimientos son un asesinato en la pista de baile
¿A quién le importa?
Cariño, ¿por qué estás aquí?
Si es un crimen pasarla bien
Entonces soy culpable, soy culpable, sí
Entonces soy culpable
no sabes, no sabes
no sabes, no sabes
Entonces soy culpable, sí
Si es un crimen pasarla bien
Entonces soy culpable