Traducción de la letra de la canción Daddy's Little Girl - The Shires

Daddy's Little Girl (original)

The smell of Old Spice
A flat cap on the dash
Windows rolled down in the wind
While birds fly past
Singing along with the radio
A little out of tune
Hanging onto that steering wheel
Was the man who hung the moon
Used to wrap my hands around his little finger
Turns out he was wrapped around mine
He said «You can be anything you want to in this great big world»
But I’m always gonna be daddy’s little girl
He always used to tell me «Don't grow up too fast
Love will come, love will go, your first won’t be your last»
I didn’t always listen when he gave me advice
Though I hate to admit it, but that man was always right
Used to wrap my hands around his little finger
Turns out he was wrapped around mine
He said «You can be anything you want to in this great big world»
But I’m always gonna be daddy’s little girl, daddy’s little girl
When I count my blessings, I know where to start
He might not hold my hand no more
But he’ll always, always hold my heart
Used to wrap my hands around his little finger
Turns out he was wrapped around mine
He said «You can be anything you want to in this great big world»
But I’m always gonna be
Yes I’m always gonna be daddy’s little girl, daddy’s little girl

(traducción)

El olor de Old Spice
Una tapa plana en el tablero
Ventanas rodadas por el viento
mientras los pájaros pasan volando
Cantando junto con la radio
Un poco desafinado
Colgando de ese volante
Fue el hombre que colgó la luna
Solía ​​​​envolver mis manos alrededor de su dedo meñique
Resulta que estaba envuelto alrededor del mío.
Él dijo: «Puedes ser lo que quieras en este gran gran mundo»
Pero siempre seré la niña de papá
Siempre me decía «No crezcas tan rápido
El amor vendrá, el amor se irá, tu primero no será el último»
No siempre escuchaba cuando me daba consejos.
Aunque odio admitirlo, pero ese hombre siempre tenía razón
Solía ​​​​envolver mis manos alrededor de su dedo meñique
Resulta que estaba envuelto alrededor del mío.
Él dijo: «Puedes ser lo que quieras en este gran gran mundo»
Pero siempre seré la niña de papá, la niña de papá
Cuando cuento mis bendiciones, sé por dónde empezar
Puede que ya no me sostenga la mano
Pero él siempre, siempre sostendrá mi corazón
Solía ​​​​envolver mis manos alrededor de su dedo meñique
Resulta que estaba envuelto alrededor del mío.
Él dijo: «Puedes ser lo que quieras en este gran gran mundo»
Pero siempre seré
Sí, siempre seré la niña de papá, la niña de papá