Traducción de la letra de la canción Drink You Away - The Shires

Drink You Away (original)

I tried tearing up your picture
But I still see you when I close my eyes
And I got rid of your number
But my heart still has it memorised
So now I’m sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
There’s a chance that the whisky
Is only gonna take me back
But I’m willing to stay all night
If moving on is at the bottom of a ice cold glass
I’m gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away
I’m still sitting in this spot by myself
Cause I’ve tried everything else
Drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
I’m gonna drown drown drown out
All of this pain
So keep pouring me something' till I’m feeling nothin'
Gonna drink drink drink you
Drink you away
Drink you away

Drink You Away (traducción)

Intenté romper tu foto
Pero todavía te veo cuando cierro los ojos
Y me deshice de tu número
Pero mi corazón aún lo tiene memorizado
Así que ahora estoy sentado en este lugar solo
Porque he intentado todo lo demás
voy a beber beber beber beberte
beberte lejos
me voy a ahogar ahogar ahogar
Todo este dolor
Así que sigue sirviéndome algo hasta que no sienta nada
Voy a beber, beber, beber
beberte lejos
Existe la posibilidad de que el whisky
Solo me llevará de vuelta
Pero estoy dispuesto a quedarme toda la noche
Si seguir adelante está en el fondo de un vaso helado
voy a beber beber beber beberte
beberte lejos
me voy a ahogar ahogar ahogar
Todo este dolor
Así que sigue sirviéndome algo hasta que no sienta nada
Voy a beber, beber, beber
beberte lejos
beberte lejos
Todavía estoy sentado en este lugar solo
Porque he intentado todo lo demás
bebe bebe bebe tu
beberte lejos
me voy a ahogar ahogar ahogar
Todo este dolor
Así que sigue sirviéndome algo hasta que no sienta nada
Voy a beber, beber, beber
beberte lejos
me voy a ahogar ahogar ahogar
Todo este dolor
Así que sigue sirviéndome algo hasta que no sienta nada
Voy a beber, beber, beber
beberte lejos
beberte lejos