Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Love You - The Shires

I Just Wanna Love You (original)

When I was young,
I don’t know, probably just about sixteen,
All that I wanted
Was a real big house and more money than anyone could need.
Now I’m all grown up,
I know I’m broke, but I don’t need to spend a dime.
Since I met you, all I need is your time.
I just wanna love you,
I just wanna love you,
And ooh, there’s not a thing, no more I want.
I just wanna love you,
So that’s all that I’m gonna do.
When you look at me,
I don’t know what it is you see.
And nobody’s perfect,
But you tell me I am, and damn, I love it.
I used to think that love was complicated.
But since I met you, it’s all so easy.
I just wanna love you,
I just wanna love you,
And ooh, there’s not a thing, no more I want.
I just wanna love you.
If the storm is coming,
I won’t worry.
It could take everything that’s mine.
All I need is time…
So I could just love you,
I just wanna love you,
And ooh, there’s not a thing, no more I want.
I just wanna love you,
So that’s all that I’m gonna do.
That’s all that I’m gonna do.
I just wanna love you.

(traducción)

Cuando era joven,
No sé, probablemente solo unos dieciséis,
Todo lo que quería
Era una casa realmente grande y más dinero del que nadie podría necesitar.
Ahora soy todo un adulto,
Sé que estoy arruinado, pero no necesito gastar un centavo.
Desde que te conocí, todo lo que necesito es tu tiempo.
Sólo quiero amarte,
Sólo quiero amarte,
Y ooh, no hay nada, ya no quiero.
Sólo quiero amarte,
Así que eso es todo lo que voy a hacer.
Cuando me miras,
No sé qué es lo que ves.
Y nadie es perfecto,
Pero me dices que lo soy, y joder, me encanta.
Solía ​​pensar que el amor era complicado.
Pero desde que te conocí, todo es tan fácil.
Sólo quiero amarte,
Sólo quiero amarte,
Y ooh, no hay nada, ya no quiero.
Sólo quiero amarte.
Si viene la tormenta,
No me preocuparé.
Podría tomar todo lo que es mío.
Todo lo que necesito es tiempo...
Así que podría amarte,
Sólo quiero amarte,
Y ooh, no hay nada, ya no quiero.
Sólo quiero amarte,
Así que eso es todo lo que voy a hacer.
Eso es todo lo que voy a hacer.
Sólo quiero amarte.